2011-06-28 | 정승양

"文化正成为新资本,应增加培育文化产业预算"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "文化崛起为新资本,应增加培育文化产业的预算" 文化财政扩充大讨论会,前部长李御宁作主旨演讲 郑升阳记者 schung@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

首任文化部部长李御宁(77岁)28日以"我们生活在经济资本向文化资本转移的时代"一语强调文化资本的重要性,并力陈扩充文化财政的必要性。

李前部长强调:"关于资本的概念正在改变,尤其是文化正被当作资本来看待。文化资本的不平等造就阶级社会,最终形成不公正的社会","随着文化艺术的力量日益重要,要提升创造产业的价值,关键在于在国会增加相关预算"。

李前部长当天在文化体育观光部于首尔大学路艺术家之家举办的文化财政扩充大讨论会上,通过主旨演讲提出了上述主张。讨论会由汉阳大学观光学部教授李연택主持,各领域代表表示,为延续K-POP等韩流、创造青年就业岗位、培育未来支柱产业、支援文化弱势群体等,应进一步增加文化财政。

据韩国文化观光研究院有关文化财政的报告,以2011年为准,韩国文化预算规模为3兆4500亿韩元,仅占全部财政的1.12%,只相当于经济合作与发展组织(OECD)主要成员国的一半水平。

文化体育观光部部长郑柄国表示:"正就明年文化相关预算大幅扩大至4兆5000亿韩元的方案与韩国企划财政部等进行协商",并称"为扩大大众文化、扩充体育基础设施、开展文化外交等,也需要扩大文化财政"。郑部长补充说:"内容产业、观光产业等的附加值诱发系数和就业诱发系数高于制造业。"

SM娱乐代表金英民表示:"美国好莱坞的背后是资本的力量",希望政府层面对大众文化给予更多支持。他还表示:"韩流歌手既是韩国歌手,也是亚洲的代表歌手","在欧洲所确认的K-POP热潮,可视为亚洲文化走向世界"。

世宗大学动画系教授韩昌源表示:"应关注开拓人口超过1亿的印度、中东等新市场的新韩流政策,以及针对厌韩、反韩情绪的应对之策、著作权保护、人才培养等"。韩国观光公社社长李参就观光领域的振兴指出:"Super Junior穿过的衣服在欧洲当地都能大受欢迎,可见K-POP的潜在价值巨大","应通过培育演艺产业,打造第二个香奈儿"。

IOC(国际奥林匹克委员会)委员文大成就体育领域表示:"需要改善国家队教练和运动员的待遇,也应关注体育外交";SBS解说员禹志元则要求:"为培养体育新苗,请多建设体育基础设施"。

[ 超乎想象的人气…韩流进军欧洲大获成功 ] 查看图集

阅读韩文原文