2011-06-28 | 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 仁川永宗·龙游公营公交线路扩至3条等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川永宗、龙游公营公交线路扩至3条并投入运营

仁川市中区28日表示,由于永宗、龙游地区居民在使用公共交通方面存在不便,将公营公交由原有1条线路扩大为3条。扩充线路将投入4辆25座公交车。

新设的第二线路运行永宗码头~永宗小学~残达罗~东江里~论谷~艺丹浦~石山下~和林医院~云西站~天空文化中心~锦湖Eoullim~永宗Xi~永宗综合办公楼~永宗小学;第三线路运行龙游小学~勒木~乙旺里~王山~机场初中·高中~机场教会~云西站。首班车为上午7时,末班车为下午6时30分,由永丰运输(株)受托运营。

仁川=张贤一记者

仁川观光公社将于8月推出四语种首尔观光信息免费“应用”

仁川观光公社28日宣布,已开发可通过智能手机获取仁川与首尔各类观光信息的应用程序,将自8月底起提供服务。为此,公社与首尔观光营销(株)签订业务协议,正共同开发。

该应用不仅提供仁川的各类观光信息,还与“I Tour Seoul 2.0”应用联动,一次运行即可提供仁川与首尔的旅游景点、美食等核心观光信息。公社计划于8月底开始免费服务,并除韩语外还提供英语、中文、日语版本,以便外国游客使用。

仁川=张贤一记者

杨州市推进松秋至弘竹产业园道路建设

连接京畿道杨州市松秋与弘竹产业园的道路将开工建设。

京畿道、杨州市与建南开发28日在道政府国际会议室就连接杨州市松秋至弘竹产业园的11.5公里道路建设项目签订业务协议。

此次协议是在道财政状况恶化、难以为京畿北部地区扩充基础设施投入财源之际,在杨州白石地区提出城市开发项目的建南开发承诺投资约3200亿韩元道路工程费等,从而达成的。据此,建南开发计划最早于2013年动工,2016年底竣工。

该道路建成后,预计将大幅有助于弘竹产业园及周边企业降低物流成本。

议政府=尹钟烈记者

京畿道制定传统市场发展方案

京畿道决定借鉴生意兴旺的传统市场的经验,制定传统市场发展方案。

京畿道28日组织31个市郡传统市场负责公务员、商户等约60人实地走访水原莫谷市场。莫谷市场自2005年开业以来,日客流量年增20%、每个店铺日营业收入年增23%,是在流通环境变化中书写成功神话的罕见传统市场。

莫谷市场设置了通往公交车站的连廊和休息室,为顾客提供便利,商户们还自主运营广播站、合唱团、宣传博客、烹饪体验教室和市场庆典。

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文