2011-06-28

Seoul Economic Daily会有所好转吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市政研究院:“下半年增长率3.2%、物价涨幅3.5%……但差于全国平均”

有预测认为,首尔经济将在下半年缓慢复苏,物价不稳状况将有所缓解。

但据观察,此前被抑制上调的城市燃气、电力、公共交通等公共服务费用有可能实现价格正常化,停滞的工资涨幅也可能扩大。

据首尔市政开发研究院(SDI)28日发布的《2001年下半年首尔经济展望报告》,首尔下半年经济增长率预计为3.2%,比上半年高0.5个百分点。

SDI解释称,由于首尔经济结构中服务业和民间消费支出占比较大,这一增幅比全国下半年经济增长率增幅低0.3个百分点。

SDI还补充称,下半年韩国经济增长率预计为4.7%,高于长期趋势值4.2%,但希腊等欧元区国家信用评级下降、韩国银行可能上调基准利率等内外条件变化带来的不确定性较高。

此外,继上半年之后,下半年物价上涨压力预计依然较大,民间消费增幅调整不可避免,以民间消费为基础的首尔经济增幅也将受到限制。

首尔下半年民间消费支出预计同比增长3.3%,比上半年高0.5个百分点,但低于全国预测值3.7%。

SDI认为,首尔地区消费心理自开始克服金融危机的2010年以来保持渐进复苏态势,但今年第二季度首尔消费支出指数实绩与展望分别为94.2和99.8,均低于基准值100,因此下半年消费心理改善将进展缓慢。

首尔下半年物价涨幅预计为3.5%,高于2010年的2.9%,但比上半年的4%低0.5个百分点。

SDI预测,原油等国际原材料价格和国际粮食价格上涨、口蹄疫影响及日本核电站事故导致的农畜水产品价格波动等供给方面的不稳定因素,在下半年仍将持续相当长时间。

随着经济增长效应反映到就业市场,失业率预计为4%,比上半年低0.8个百分点。

SDI建议,为避免下半年首尔经济增长率放缓演变为增长力恶化,需要在政策层面发掘可维持增长弹性的措施。

并补充称,为避免预计于下半年上调的电费、交通费等公共费用刺激物价不安心理,有必要分阶段调节上调时机和上调幅度。

/在线新闻部

阅读韩文原文