2011-06-27

[李总统-孙鹤圭代表青瓦台会谈] 花絮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日李明博总统与民主党代表孙鹤圭的会谈,与最初公布的内容不同,仅由双方发言人在场陪同。

青瓦台方面为了坦诚对话曾提议单独会谈,但在与民主党协调意见的过程中,将陪同人员由2人减为1人。

李明博总统在正式会谈前开场表示"当前议题很多,难得见面"。李总统接着说:"虽然时期繁忙,但还是觉得应该早点见面。"孙代表也回应"感谢在繁忙中安排这次会面"。

李总统与孙代表在会谈开始前就台风"米雷"造成的灾害及个人话题交谈,缓和了紧张气氛。特别是李总统提到孙代表女儿最近的婚礼,开玩笑说"我以为我们关系很近,却没联系我,有点遗憾",孙代表回应"感到遗憾的人很多"。李总统还称赞(发言人李龙燮)说"民主党人才真多"。

孙代表似乎做了充分准备,会谈时将各议题的文件放在身旁进行。

阅读韩文原文