2011-06-27

韩进集团重工社长:“公司恢复正常后将优先重新聘用被解雇者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果公司恢复正常,将优先重新聘用被解雇者。"

李在镕韩进重工业造船部门代表理事社长表示,"将组建由工会、公司方、釜山市和雇佣劳动厅构成的四方协议体,制定创造岗位等对被解雇者的支援方案"。他强调,"留下的员工将再次实现飞跃,我们会竭尽全力,让被解雇者尽早重返岗位"。

这位社长说明称,"今后公司将为就业稳定、工会将为不罢工而相互努力","公司恢复正常迫在眉睫,如今为了剩下的1400多名员工以及协作企业及其家属的生存,劳资双方将合力推动公司恢复正常"。

这位社长表示,"影岛造船厂绝不会关闭","将以此次事件为契机,努力展现韩进重工业劳资的新面貌"。

对于外部势力介入,他表现出否定态度。这位社长表示,"在经历六个多月劳资矛盾期间,每当出现解决端倪,外部势力便介入,使局面更加困难","最终是劳资双方积极对话,才得以从大局出发达成协议"。对于仍在进行高空示威的指导委员金进淑及工会成员等,他表示,"既然劳资协议已达成,如今期待通过合理方式做出明智的判断和行动"。

阅读韩文原文