2011-06-27

“骄兵必败……公职人员须保持谦逊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完强调“骄兵必败”,着手整肃公职风纪。据此,财政部正在制定后续措施,包括对近来在公职社会引发争议的研修会引入事前审议制。

财政部发言人方文圭27日表示,朴长官26日在京畿道果川政府综合大楼召开财政部扩大干部会议,引用该成语并要求“以更谦逊的姿态重新检视应走的方向”。

朴长官随后叮嘱干部们“为应对艰难的国政课题,要怀抱使命感,为自身工作注入更多灵魂”,并表示“财政部内部各部门之间也存在隔板,要将其降低,强化团队协作”。

分析认为,朴长官的要求是在财政部将于7月起启动明年预算案编制工作之前,为组织注入紧张感。

作为后续措施,财政部计划今后举办研修会时,引入事前审查制,预先审核活动费用、参加对象、参加范围等的适当性,并决定是否举办。同时还将要求相关部门及机构在预算编制方面自觉克制礼品、纪念品等的送入。

财政部一位相关人士表示:“近来在物价等民生经济问题和下半年经济政策上,财政部的作用受到关注,因此内部弥漫着一种紧张感——哪怕一处出错,都可能遭到媒体集中炮轰。”他说:“朴长官的叮嘱应该也是出于这一考虑。”

阅读韩文原文