2011-06-27

“应避免为增值而进行的改造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部长官权度烨27日表示:"为增值资产而进行的公寓改造,在社会层面上应予以避免为宜",暗示反对通过公寓改造进行普通销售。

这被解读为对近期在京畿盆唐等部分新城居民和建设业界要求下、目前政界正在推动立法的垂直加层改造正式表达否定意见,因而引人关注。

垂直加层改造是指允许通过改造增加户数,并通过增加的户数进行普通销售,从而减轻合作社施工费负担,以此激活改造的方式。

权长官当天在京畿果川政府大楼国务委员餐厅举行就任后首次记者座谈会,指出"公寓要重建须经过40年以上,因此存在为规避这一点而想做改造的需求",并作出上述表态。就此,国土部目前已组建改造工作组(TF)研究制度改善方案,并计划下月公布政府方案。

旨在激活改造的住宅法修正案目前经执政党与在野党国会议员提议,搁置于国会国土海洋委员会。根据现行住宅法,改造包括架空层(一层仅立柱、二层以上建房的建筑方式)在内仅限加建一层,实际上禁止了通过改造增加户数和进行普通销售。

权长官还表示,下半年jeonse市场的问题在首尔而非地方,为稳定首尔地区jeonse和月租市场,正与首尔市协商分散重建、再开发搬迁需求的方案。这意味着,由于再开发、重建地区在首尔市获得管理处分后须在6个月内完成居民搬迁,为避免搬迁需求集中,将分散调整首尔市管理处分批准时期。预计今年首尔市进行管理处分的住户为2万1000户。

权长官同时表示,计划最早于下月推出旨在创造就业和开发沿岸地区的海洋休闲产业综合方案。他强调:"日本每450人拥有1艘游艇,而我们大约每4500至5000人1艘","随着收入水平提高,应培育海洋休闲文化。"

国土部一位相关人士表示:"过去海洋休闲产业主要由文化体育观光部管理,今后国土部将制定并推进综合对策,包括利用沿岸空间扩充码头设施、培养专业人才乃至船舶金融","将在一两个月内推出具体计划方案。"

阅读韩文原文