美国联邦储备委员会(FRB)将按原定计划于本月底结束第二轮量化宽松(QE2)。近期美联储主席本·伯南克表示,6000亿美元规模的债券购买已经完成了其使命。他将股市大幅上涨视为经济复苏的信号。实际上,自去年8月底美联储宣布第二轮量化宽松以来,标准普尔(S&P)500指数持续上涨。
然而近来美国经济复苏速度再次放缓。伯南克在被问及此事时回答说:“(对于这一异常现象)并不十分清楚。”
伯南克此前试图通过“财富效应(wealth effects)”刺激经济。他认为资产价值的上升将带动美国人的消费与投资。截至目前,伯南克的这一战略看似是恰当的。
问题在于,货币政策并不是能够精确命中目标的激光制导导弹。美联储可以创造出新的美元,但无法决定这些美元流向何处。零水平的利率也影响了美元的流向。美元流入了中国、巴西等新兴工业国以及商品市场。
由此,粮食和能源价格大幅上涨。这引发了“收入效应(income effects)”,即实际收入的变化影响消费的现象。人们不得不在食品和能源消费上花更多的钱,购买其他商品的余力随之减少。他们认为自己变得更贫穷了,这又削弱了整体经济的信心。
此外,流入新兴国家的美元引发了通胀与资产泡沫。作为对策,新兴国家央行纷纷上调利率,放慢经济复苏速度。作为全球经济复苏动力的这些国家的举动,也会影响美国的经济增长。
我们从中可以得到关于长期经济增长源泉与货币政策局限的教训。量化宽松在危机状况下可以起到帮助作用,但要实现长期增长,不能仅依赖于此。通过量化宽松产生的财富效应引发了收入效应,打击了穷人和中产阶层。QE2与零利率只是让银行家和对冲基金填饱了肚子。归结起来,收入效应抵消了财富效应,正在对经济产生负面影响。
经济增长的真正源泉在于投资与创新。美国总统巴拉克·奥巴马像现在这样加强监管、以政治方式分配资金或对企业征收高额税收,都无助于经济增长。只有摆脱这些,才能享受到真正的财富效应。






