2011-06-27

对希腊适用差别利率…欧元区崩溃论再浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊金融危机在27日(当地时间)财政紧缩案提交议会表决前迎来最大分水岭,与此同时,欧盟(EU)开始考虑对希腊适用差别利率,在国际金融界引发微妙波动。由于这必然导致承认欧元区成员国之间的差别待遇,甚至有观测认为,若与希腊政治混乱交织,将引发欧元区崩溃这一最坏局面。

欧元集团主席、卢森堡首相兼财政大臣容克26日(当地时间)在布鲁塞尔的法语TV5对谈中表示:“不排除在欧盟层面介入希腊利率水平的方案。”路透社根据容克的发言预计,鉴于欧盟去年与国际货币基金组织(IMF)共同决定援助希腊的资金并非来自欧洲金融稳定基金(EFSF),而是以欧盟成员国之间双边援助形式进行,若实施第二轮救助,将采取以EFSF资金购买希腊国债的方式。

希腊作为17国欧元区的一员,目前适用与欧洲央行(ECB)向区内商业银行提供资金相同的1.25%利率。尽管容克主席未透露细节,但专家预计,若欧盟介入希腊利率,将在提供公共资金“欧盟财政稳定基金”时根据情况调整利率。

问题在于,欧盟的这一决定可能成为除希腊之外对其他陷入财政危机的欧洲国家同样适用的新“标尺”。也有预测认为,汇率、利率与物价须收敛于同一水平的单一货币基调可能被从根本上动摇。

专家预计利率调整将局限于具有公共资金性质的财政稳定基金,但担忧认为,一直使用单一货币和利率的欧盟若采用“双重利率”,实际上将产生承认陷入财政危机国家与未陷入危机国家之间差别性的结果,甚至可能演变为政治问题。

外汇银行一位交易员表示:“欧盟介入希腊利率被认为是不可避免的局面”,“目前难以衡量其影响,只能观望形势”。

某证券公司一位分析师也判断称:“希腊事态仍未找到方向,南欧国家的财政危机可能导致欧洲主要银行出现追加损失”,“欧盟关于介入希腊利率的发言正是这种担忧的反映”。

索罗斯基金管理公司董事长乔治·索罗斯在奥地利维也纳举行的一场讨论会上也警告:“目前从希腊开始的经济崩溃极有可能非常迅速地扩散”,“部分欧洲成员国或许会退出欧元区”。

在此背景下,希腊内部局势如陷浓雾,难以预见分毫。希腊工会宣布自28日起举行为期两天的总罢工,甚至部分执政党政界人士也主张反对紧缩案,令市场不安。

彭博社26日(当地时间)报道称:“希腊议会作何选择,将使希腊与欧元区的前景截然不同”,“希腊总理乔治·帕潘德里欧已进入‘第二轮生存竞争’”。如果第二轮紧缩及民营化法案未能通过议会,下月又无法获得追加援助,希腊将面临债务违约(default)这一最坏局面。

阅读韩文原文