2011-06-27

大企业与中小企业共同成长范围扩大至海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,在首尔中区明洞邮政大厦举行的大企业与中小企业共同成长会议上,出席会议的知识经济部长官崔中卿(左五)与专家小组成员握手。当天会议上,崔长官表示计划在本月内启动海外共同进军论坛以促进共同成长。李镐载记者 政府将大企业与中小企业共同成长的范围扩大至海外。

知识经济部长官崔中卿27日出席在首尔邮政大厦举行的"大企业与中小企业共同成长会议",表示计划于7月内启动"海外共同进军论坛"。

崔长官解释:"为将共同成长的文化扩散到更广阔的现场,下半年将集中推进把共同成长领域扩散到海外及国内各地的'全球本地化(Globalize+Localize)'战略。"海外共同进军论坛将由大企业与中小企业、外商投资企业、公营企业、知识经济部、相关机构、学界等100多家机构组成,旨在扩大国内中小企业与大企业共同进军海外的共识并挖掘课题。

政府还决定启动"地区共同成长推进协议会",以促进国内地方自治团体参与共同成长。崔长官强调:"共同成长不是革命性的构想,而是要一步一步稳步推进","也不应沦为一次性、政治性的口号"。

此外,当天活动中作特别演讲的首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀表示:"全世界从2007年起掀起创业热潮,而我国完全被排除在外","共同成长最终是中小及中坚企业和创业企业活跃化、进而实现大企业持续发展的必要要素"。

庆北大学教授李长雨表示:"韩国人具有共存共生的共同体氛围和振奋文化,这样的DNA将成为共同成长的基础","应通过政府调控与市场自律的平衡点,打造可持续发展的韩国型共同成长文化"。

阅读韩文原文