2011-06-27

[商界幽默] 沉默夫妻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A newly-married couple hadn't been talking to each other since they had an argument a few days earlier. Instead, they were giving each other written notes.

One evening he gave her a paper where it said: "Wake me up tomorrow morning at 6 am."

The next morning he woke up and saw that it was 9 o'clock.

Naturally he got very angry, but as he turned around he found a note on his pillow saying: "Wake up, it's 6 o'clock!"

一对新婚夫妇几天前吵了一架,此后便不再与对方说话。有话要说时,就写在纸条上递给对方。

某天傍晚,丈夫递给妻子一张纸,上面写着:“明天早上六点叫我起床。”

第二天早上,丈夫睁开眼,时钟已指向9点。丈夫自然火冒三丈。可当他转过头时,发现枕头上放着这样一张纸条:“起床吧,六点了!”

阅读韩文原文