2011-06-27

瞬间驶出北京进入农村…4小时45分跑完全程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体验世界最长“北京—上海高铁”

4分钟突破时速300公里。开启北京至上海一日生活圈时代

纵贯中国大陆。今年起开始横向连接西部

经济一体化为新增长奠定基础

27日清晨走进北京南站,一列银白色车头形似敏捷白鲨、车身标有“和谐”字样的高铁列车呈现眼前。这正是连接北京与上海、全长1318公里的世界最长区段高铁——京沪高铁。

8时56分从南站出发的京沪高铁,发车仅10分钟便轻松突破时速300公里,9时25分抵达中国三大经济圈之一的渤海湾开发区中心天津。此后约一小时多,列车平滑驶过可远望中国第一名山泰山的山东省济南,车窗外的景色宛如一幅超越时空的全景画。刚看到北京南站附近数十层的摩天大楼,转眼间河北省清新的农村村落便映入眼帘。4个多小时后,经由中国东南部代表性工业城市无锡和苏州,列车于4小时45分钟后抵达上海西部市区的虹桥站。

当天面向中外记者进行试运行的高铁,将于30日起面向普通公众正式开通。2008年4月开工的京沪高铁原定2012年年中竣工,但为配合7月1日中国共产党建党90周年而提前了工期。

专家分析认为,被称为新中国成立以来最大土木工程的京沪高铁开通,既是过去30年实现高速压缩式增长的中国经济的象征,也成为奠定又一次飞跃基础的契机。

京沪高铁纵贯中国大陆,连接北京、上海、天津三个直辖市,并穿越河北、山东、安徽、江苏四省。作为一举连接中国首都、天津渤海湾经济圈、上海长江三角洲经济圈等东部沿海核心据点的新大动脉,它不仅使中国东部形成一日生活圈,还将通过物流革新成为新一轮经济增长飞跃的起点。

京沪高铁经过的7个省市面积仅占全国国土的6.5%,但该地区国内生产总值(GDP)占比达43.3%,人口占比也达26.5%。按双向计算,京沪高铁一年可运送旅客1.6亿人次、货物2.6亿吨,将加速从北京到上海的东部沿海经济一体化。

中国高铁建设速度可谓迅猛。自2008年北京—天津开始,到去年为止已开通13条最高时速350公里的高铁线路。中国为推动区域间经济一体化、刺激内需、扩大物流网络,自2008年起正式启动高铁建设。去年开通了东西连接中国内陆的郑州—西安、长江三角洲核心的上海—南京等8条线路。今年是连接大城市之间以及大城市与二线城市的基本高铁网建成之年,包括世界最长高铁京沪在内,南京—杭州、杭州—宁波等12条线路预计将竣工。

此外,中国从今年开始,将北京—沈阳等东北部、成都—武汉、西安—兰州等尚未开发的中西部地区与既有开发圈东部进行横向全面连接,预计将使中国十年前起雄心推进的西部大开发协同效应最大化。

中国政府怀有这样的雄心:一旦高铁如经纬般编织全国,交通与物流更加便利、经济一体化加速,就能在实现区域间协同效应的同时实现均衡增长,从而加快内需主导的增长模式。

阅读韩文原文