2011-06-27

韩国与智利:“扩大能源等领域合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府24日在智利圣地亚哥举行第五次韩智高层政策协议会,就▦加强政务合作、▦促进经济与贸易、▦扩大资源与能源合作等双边议题,以及气候变化等国际舞台上两国加强合作的方案进行了深入讨论。

双方评价称,自2004年签署韩智自由贸易协定(FTA)以来,两国关系正扩大并发展为全面合作关系,并商定以2012年两国建交50周年为契机,不仅在经济与贸易领域,还在能源․资源、基础设施、科学技术、防务产业、文化等多个领域推动两国关系走向成熟。

韩方评价称,通过签署与智利的首个FTA协定,智利产葡萄酒、葡萄等进口增加,使智利在韩国的知名度提高,两国合作领域正扩展至经济以外的领域。同时,为了稳定供应占韩国自智利进口额80%的矿产资源,韩方请求智利方面予以关注和支持。

此外,围绕去年11月Samsung C&T等韩国企业与智利“Errazuriz”公司签署的锂矿开发合同,韩国政府请求智利政府尽快给予环境批准和项目许可,以推动两国首个锂开发合作项目取得成功。同时还请求智利政府层面关注并协助韩国企业参与智利正在推进的电力及基础设施扩建项目、成套设备、社会基础设施(SOC)以及新能源领域项目等。

阅读韩文原文