2011-06-27

韩国国民权益委员会:“若原有疾病因过劳恶化致死,应认定为国家有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如因过度执行公务导致原有疾病恶化而死亡,应认定为国家有功者,相关决定已出台。

韩国国民权益委员会27日表示,就1992年被任命为地方兽医官、在庆北家畜卫生试验所工作的已故金某遗属提出的有功者登记拒绝处分行政复议案,作出了认定故人为有功者的决定。

患有高血压等慢性病的金某,在从事禽流感应急值班以及在条件恶劣的屠宰场工作等过度公务期间,于2008年因过劳及压力去世。大邱地方退伍军人事务厅以不能认定金某系因工作过劳、压力死亡为由,拒绝了有功者登记。

对此,权益委中央行政复议委员会表示,认定以下事实:▦金某的高血压虽属地方性,但诊断书显示程度并不严重;▦自1996年起坚持锻炼,难以认为健康存在特别问题;▦屠宰场工作在恶劣环境中进行。

此外,委员会还裁决,考虑到▦金某相较其他同僚承担了过重工作;▦在正常工作中突然倒下,约15天后死亡等情况,拒绝国家有功者登记的处分属违法、不当。

随着权益委此次决定,金某的遗属得以登记为国家有功者遗属。

阅读韩文原文