2011-06-27

新一轮梅雨带北上,28日起南部降雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“米雷”虽已消亡,但随着新的梅雨锋北上,预计28日从南部地区开始,全国将出现大量降雨。

气象厅表示,第5号台风“米雷”截至27日上午9时,预计将到达新义州西南方约150公里附近海域。

气象厅预测,“米雷”将逐渐向东北方向移动,失去台风性质并转化为温带低气压。预计首尔等中部地区今天大体多云有雨,自白天起逐渐转晴,其他地区则为多云天气。

但气象厅表示,随着新的梅雨锋北上,预计周二28日从济州岛和南部地区开始,29日全国将出现较多降雨。

济州岛明日凌晨起开始降雨(降水概率70%),下午扩大至南海岸,夜间将扩展至忠清以南地区降雨(降水概率60%~90%)。预计降水量济州岛和南部地区为10~50毫米,忠清南北道为5~20毫米。早间最低气温预计为18度至21度,白天最高气温为24度至30度。

与此同时,气象厅表示,预计今年夏季将再增加1~2个台风。

据气象厅介绍,预计今年(6~12月)将生成约23个台风,与常年(23.3个)水平相近。

预计夏季6~8月将生成11~12个,与常年(11.2个)相近,其中1~2个将对我国造成影响。

气象厅表示:“夏季会来几个台风并不容易预测”,“虽然‘米雷’已过去,但仍有可能再来1~2个。”

最近10年对我国造成影响的台风年均约2个,6月为0.2个,7月为0.8个,8月为1个左右。

气象厅解释称:“台风受北太平洋高气压扩张与收缩的影响,如果台风生成后目前这样的高气压影响持续,则向我国方向移动的可能性很大。”

/在线新闻部

阅读韩文原文