2011-06-27

李柱荣:“临时投资税额抵扣应改为创造就业抵扣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委员会议长李柱荣27日表示:“我认为,被指责偏重支持大企业而引发争议的临时投资税额抵扣,应朝着强化创造就业诱因的方向进行改革。”

李议长当天上午在国会举行的下半年经济政策方向党政协商会上强调了上述内容,并称“我认为今后的经济运营应把重点放在创造就业岗位上”。

他接着表示:“从这一视角出发,有必要积极研究将财政、税制等政府政策朝着促进创造就业的方向调整”,“期待政府方面的报告能充实地包含这些内容”。大国家党正以“事实上的党论”推动撤回法人税追加减税,同时倾向于维持企业的税制优惠。据此,下半年国会税制改革讨论的主要内容预计将是扩大创造就业投资税额抵扣的幅度,以取代撤回法人税追加减税。

李议长还指出:“利率和汇率应以物价稳定为重点进行前瞻性管理,公共收费方面应优先推进公共企业经营革新等降低成本的努力,并积极利用分时段差别计价等手段。”

另一方面,当天出席会议的韩国企划财政部长官朴在完表示:“随着阶层矛盾加剧,党政有必要为社会融合更加齐心协力”,“期待今后活跃党政协商,使党与政府发出同一个声音,保持政策的一贯性”。这番话似在点出大学学费负担减轻、撤回追加减税等党政之间接连出现的分歧。

他强调:“物价高企之下,青年失业、自营业者等脆弱阶层面临困难,还存在家庭负债等潜在不安因素”,“党政应齐心协力,尽快稳定民生并谋求持续增长”。

朴长官表示:“下半年经济将以稳定民生、改善体质、强化未来增长基础为重点,首先要将政策力量集中于稳定物价和创造就业”,“将追求共同增长,并为工作型福利扩充社会安全网”。

他还表示:“改善体质以免受到对外冲击动摇也很重要”,“将在管理家庭负债和边缘企业的同时,通过服务业先进化扩充内需基础”。

他强调:“正如希腊的案例所示,财政一旦恶化就不易解决,因此必须在可管理的水平上加以管理”,“将挖掘绿色增长等未来增长动力,并为高物价和老龄化等未来风险做好准备”。

当天会议中,大国家党方面有李柱荣议长、国会企划财政委员长金成祚、政策委副议长安洪准、金成植、林海圭出席;政府方面则有朴在完长官以及金石东金融委员长、韩国保健福祉部长官陈秀姬、国土海洋部长官权道燁、知识经济部长官崔重卿出席。

阅读韩文原文