2011-06-26

为拉票抛出“撤回减税”等主张……“经营环境与美日背道而驰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同增长委员会委员长郑云灿(前排左二)与Samsung Electronics副会长崔志成(前排左三)今年4月在首尔瑞草洞Samsung Electronics办公楼举行的“三星集团·合作企业公平交易及共同增长协议签署仪式”上握手。随着政界和政府滥发共同增长等妨碍企业环境的各类populism政策,财界不满情绪日益高涨。/Seoul Economic Daily资料室 在明年国会选举和总统选举来临之际,政界大肆推出撤回法人税减税、大学学费减半等施惠性政策,“populism”达到极致。特别是政界以“为富人减税”为由推动撤回作为李明博政府基调“亲商”象征的法人税下调承诺,连“通过激活企业实现经济增长”的原则都遭到严重损害。更为严重的是,政界为争取平民选票而连日加入打压大企业的行列,企业环境正走向最恶劣的局面。

据财界26日消息,在政府强迫大企业推行共同增长之后,政界更进一步强行推动撤回法人税减税,令财界陷入极度恐慌状态。大学学费减半等此前出台的populism政策已不止一两项,但财界曾相信,至少法人税下调是政府和执政党为经济激活这一“共同善”而坚守的铁则。

财界的反应是,美国、日本等竞争国争先下调法人税、打造“适宜经商的国家”,而韩国现实却在逆行,令人无语。这种认识充分体现在许昌秀全国经济人联合会会长、孙京植大韩商工会议所会长等最近发表的一系列言论中。

财界一位相关人士指出:“撤回法人税减税不是激活企业,而是反其道而行”,“这并非单纯向有钱人多征税的层面的问题。”他接着强调:“若下调法人税,将带动投资扩大等,其好处也能回馈给消费者和员工。”

许会长批评的大国家党大学学费减半政策或许与企业没有直接关联。但财界担忧,这类不合常理的施惠性政策会在明年国会选举前如洪水般涌出。财界判断,学费减半与撤回法人税减税同出一源。

populism政策最大的问题在于,未经深入研究便即兴、煽动性地宣布,由此产生的负面影响可能很大。此外,populism政策的负担最终只能以税金形式全部落到国民身上,因此政界的populism竞争必然留下严重后遗症,这也是问题之一。

政界滥发populism政策,实际上与政府自去年下半年以来强行推动的共同增长等有密切关联。共同增长本应朝着培育中小企业竞争力的方向推进,而现实却是以“分掉富有的大企业的钱”这种populism式分配要求为底色。

财界一位相关人士表示:“通过打压大企业、迫使其帮助中小企业来实现中小企业成长,这是极为populism的政策”,“靠这种政策政界或许能获得中小企业和平民的选票,但无法实现中小企业发展这一最终目的。”

阅读韩文原文