2011-06-26

美国亲企业举措“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党政府近来让总统巴拉克·奥巴马走在前面,自诩为制造业的坚实后盾,一改过去姿态展现亲企业举动,赢得产业现场的热烈支持。

尤其是奥巴马总统一有机会就走访美国的尖端技术开发现场或中小企业,鼓励现场工人并发布大规模投资项目,全力投入振兴美国制造业。美国财界对此表示欢迎,认为这与过去不同,并积极响应民主党政府的就业创造政策。

奥巴马总统于24日(当地时间)在匹兹堡的卡内基梅隆大学机器人工程中心(NREC)发表演讲,表示将通过技术开发提升制造业竞争力并创造就业,宣布了规模达5亿美元的“振兴制造业”项目。奥巴马总统在提出面向企业与大学的制造技术开发支援计划时强调:“通过这些核心投资,将能够为美国的劳动者创造优质就业岗位。”

此前,奥巴马总统于10日在弗吉尼亚州的北弗吉尼亚社区学院也强调了制造业的重要性,13日在北卡罗来纳州承诺将清除阻碍就业创造的障碍因素,并发布了每年培养1万名工程师的计划。最近他还发表了促请外国企业在美投资的罕见声明,将亲企业举动直接扩展到全球舞台。

奥巴马总统如此自诩为企业、尤其是制造业坚实后盾的一连串举动,被解读为在美国制造业景气近来转差、就业恶化担忧升温的情况下,有意将制造业复兴作为明年总统大选的口号。据《华尔街日报》(WSJ)报道,美国制造业的复兴是奥巴马总统面向2012年连任的主要主题之一。

此次推进的所谓“尖端制造业伙伴关系(AMP)”计划,内容是政府与麻省理工学院(MIT)、卡内基梅隆、斯坦福等知名大学及企业携手,提升美国制造业的全球竞争力并创造相关就业岗位。参与企业包括陶氏化学、福特汽车、霍尼韦尔、英特尔等。

奥巴马总统当天在演讲中强调:“(该计划的)目标是让美国在本世纪也像上个世纪那样,继续成为制造业国家、在制造与创新方面领先全世界的国家”,“制造业的就业创造将有助于促进美国的经济增长”。

在此次计划中,美国政府将向高性能电池、尖端合成材料、生物制造等领域投资3亿美元,向制造业界节能相关研究领域投入1.2亿美元,向清洁能源及国家安全相关领域投入1亿美元。

奥巴马总统在提到联邦政府削减财政赤字的必要性的同时强调:“不能切断通往繁荣的道路”,表示不会牺牲教育、研发、基础设施等有助于经济的项目。

美国制造业景气近来复苏势头转弱,景气恶化及就业低迷的担忧升温。上月美国供应管理协会(ISM)制造业指数为53.4,创近20个月来最低值。

阅读韩文原文