2011-06-26

7万亿韩元PF债权中“正常”仅6500亿,金融当局称“89家中30余家处于危险区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为亲自旁听今年2月被停业的釜山储蓄银行朴渊浩会长及高层高管的庭审,从釜山赶来的存款受害者们在首尔瑞草洞中央地方法院一间刑事法庭前排队等候。/Seoul Economic Daily DB

PF项目现场469处中仅61处属正常

不良债权1年3个月内骤升17个百分点,“危机升温”

“9月底前不良规模将初现轮廓”

以6月底结算资料为基础,储蓄银行的“第二轮结构调整”预计将展开,在首轮淘汰风潮中存活下来的89家储蓄银行中,会有多少家被追加列入生死名单备受关注。当局将从下月初起正式对储蓄银行展开评估工作,最晚将在中秋节过后的今年9月中下旬确定追加淘汰对象。在此之前,金融当局在推迟引入国际会计准则(IFRS)、收购不良项目融资(PF)债权等措施之后,还计划于下月公布对储蓄银行的支援方案,谋求最大限度减少追加淘汰对象、将市场冲击降至最低。

◇当局对89家储蓄银行财务状况严格保密=金融当局在三和及釜山系储蓄银行被淘汰后,通过第一储蓄银行和Prime储蓄银行的挤兑(存款提取)事态,确认了存款人的不安已达到顶点。因此,当局对剩余89家储蓄银行的财务状况极度保密。其用意是在储蓄银行经过正常化过程成功软着陆之前,暂缓作出淘汰判断。但正因如此,连把钱存在经营良好储蓄银行的存款人也无法消除不安。

在这种情况下,虽然难以彻底化解储蓄银行存款人的郁闷,但可以窥见储蓄银行不良规模的最新资料已于24日下午晚些时候公开。那便是本月实施的“储蓄银行PF项目现场(以2011年3月为准)实况调查”结果。为此当局经过十余天的现场调查制作了资料,该资料被用作投入公共资金的依据。仔细研读这份资料,便可看到整个储蓄银行业的内里。

资料显示,以3月为准,全国89家储蓄银行的PF债权为7万229亿韩元。去年底储蓄银行PF债权12万2000亿韩元中,今年以来被停业机构的5万2000亿韩元债权已被剔除。约7万亿韩元中,本次调查中属“正常”的债权仅为6471亿韩元,占整体的9%。储蓄银行持有PF债权的469个项目现场中,属于“正常”的也仅有61处。

相反,储蓄银行PF债权评级中最低的“不良(事业推进事实上困难)”及其前一阶段的“不良隐忧”债权约占一半,为3万3601亿韩元。以项目现场数计为251处,占整体的54%。介于“正常”与“不良隐忧”之间的“一般”债权为3万227亿韩元,项目现场157处。金融研究院一位专家诊断称:“储蓄银行全部贷款中PF贷款债权的占比达银行的6倍”,“若PF贷款有一半出现不良、正常债权不足10%,那就等于除部分机构外的大多数储蓄银行财务结构都有问题。”

◇不良PF债权两年间骤增……整体的三分之一不在“安全地带”=时间正愈发勒紧储蓄银行的脖子。本次调查之前,以2009年12月为准,储蓄银行的不良或不良隐忧PF债权占整体的31%。仅1年3个月左右,不良债权就骤增了17个百分点。韩国金融委员会解释称:“房地产景气复苏迟缓,大量正常项目现场沦为不良项目现场。”考虑到本次调查以3月底为准,且房地产市场毫无改善,推测目前储蓄银行PF债权的不良程度很可能进一步加深。随着储蓄银行经营状况持续恶化,金融当局24日将资产管理公社的债权结算期限由原来的3年延长至5年,以减轻储蓄银行计提坏账准备金的负担。

通过本次调查细致了解89家储蓄银行经营状况的金融当局,为将市场冲击降至最低,正式确认将有追加淘汰。韩国金融监督院院长权赫世23日在国会经济政策论坛上表示:“到今年9月底,不良储蓄银行的规模将显现轮廓。”

金融当局一位核心人士近日与Seoul Economic Daily记者见面时也表示:“89家储蓄银行中有30余家并未处于安全地带。”他称,这是综合了因资金紧迫而决定向韩国资产管理公社出售不良PF债权的机构,以及体量相对较大、暂时仍在硬撑的机构的财务状况及大股东增资可能性等作出的预估。

当然,他所提及的30余家并不等于界定为“不良”,它们全部被淘汰的概率接近于零。但可以说,在9月当局作出判断之前,这些机构确实需要以某种方式进行正常化工作。等于三分之一的储蓄银行已登上为生存而进行的正式结构调整舞台。

阅读韩文原文