2011-06-26

将引入企业型住宅租赁管理业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承担出租住宅的设施、设备管理业务,入住者及承租人招募和租金征收等住宅租赁综合服务的企业型专业住宅租赁管理业将被引入。

由此预计,韩国国内也将出现类似日本“Leopalace21”的租赁管理专业企业。

Leopalace21是日本最大的住宅租赁公司,在日本全国管理57万户出租住宅。

国土海洋部26日表示,作为此前5·1对策的后续措施,为激活民间租赁,将于本月内以议员立法形式提出新设住宅租赁管理业的《出租住宅法》修正案,最快明年上半年实施。该法案立法完成后,住宅租赁管理企业可考虑入住者需求,提供保洁、洗衣等便利服务。

现有的“住宅管理业”主要只负责公寓小区内的设施管理,而此次新设的“住宅租赁管理业”是其升级形态。

住宅租赁管理业的登记要件,预计将在现有住宅管理业登记要件之外,追加为开展入住者招募、签约等业务而须确保法务士、持证房地产经纪人等专业人员。现行住宅管理业登记要件为资本金2亿韩元以上,须聘用电气、燃料、高压燃气、危险物技术人员各1人和住宅管理师1人,并配备抽水机和漏电测定器等设备器材。登记要件、手续费等细节将在7~8月左右经相关部门协商和听证会后确定。

国土部期待,专业住宅租赁管理企业出现后,养老金、基金及REITs等大型机构投资者对出租住宅建设及租赁业务的兴趣将增加。预计大型建筑公司建设并销售出租用住宅后,代替签约者委托租赁管理的销售方式也将流行。

国土部推动引入专业住宅租赁管理业,是为了激活民间出租住宅建设和租赁经营者,引导jeonse及月租市场稳定。

国土部一位相关人士表示:“此前因管理负担而回避租赁经营的情况很多,由专业管理企业代理后,参与民间租赁经营的人有望增加。”

阅读韩文原文