2011-06-26

[首尔经济人物专访] JR资产管理会长李邦柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们国家没有像‘莱坊’‘三菱地所’那样的全球房地产咨询投资公司。国内房地产产业与发达国家相比仍然非常落后。”

自1999年起担任现代产业开发代表理事9年、并于2008年创立房地产资产管理公司JR资产管理的李邦柱(68岁,见图)会长。这位在建设与房地产投资产业均有丰富经验的资深经营者,26日在接受Seoul Economic Daily独家采访时,提出了“国内房地产投资产业先进化”这一话题。李会长强调:“我国建筑企业技术有了很大发展,也相当先进化了,但房地产投资行业还处在学步阶段”,“必须大量培养房地产投资专业人才”。

不过,李会长同时也提出了“发展可能性”与“希望”。他表示:“如果国内房地产基金和REITs等实现大型化,房地产市场也会稳定发展”,“正因为房地产及资产管理市场(与海外相比)落后,可做的事情似乎很多”。

近期促成签署1600亿韩元规模的Techno Mart办公楼收购谅解备忘录(MOU)等大型合约的李会长,将房地产投资定义为企业并购(M&A)。要买卖大型房地产,需要▦市场分析▦价值评估▦营销等,这与企业间并购过程类似。他反问道:“要买卖房地产,就必须对房地产投资做大量研究,必须懂得评估房地产”,“营销、投资评估、税务对策等也要细致把握,不是得具备并购一家大公司的能力吗?”

他还提到,决定房地产投资之后高效运用资产也是重要环节。李会长解释:“运营房地产就和经营公司一样”,“必须依据房地产特点构建并运作投资组合”。

李会长评价国内房地产投资产业仍然落后的最大理由,是并购与企业经营这类房地产投资运作的整体流程水平偏低。他指出:“从房地产中介到投资、评估,整体都要负责,但(在国内市场)连这种认识本身都没有”,“需要像具备能力的外国知名公司那样,具有前瞻视野并积累投资经验”。

他预计房地产投资产业的发展在国家利益层面也会有帮助。为此,他力陈国内房地产投资行业也应尽快出现类似建筑业现代、三星集团、大宇、Daelim等的“大品牌”。因为在如亚洲金融危机那样的国家性危机中,必须有大型房地产公司才能接手并处理资产。他说:“亚洲金融危机时,像孤星那样的海外基金进入国内市场,把优质房地产都低价拿走了”,“我国房地产公司相比外国处于劣势,这对国家利益没有帮助”。

话题从房地产投资产业整体收窄到JR资产管理的主力业务REITs。得到的回答是:“REITs是专门从事房地产投资的共同基金。它是为了让国民能像买股票一样便捷投资而设立的,但目前尚未活跃,只有‘自管型REITs’之类的副作用被突显出来,令人遗憾。”李会长认为国内REITs市场处于“初创期”。他预测:“我国大型房地产的80%由企业持有,只有20%左右由REITs或房地产基金持有,所以不活跃,而外国相反”,“越是发达国家越走向核心市场,因此随着时间推移,最终会转变为以REITs或房地产基金为中心的市场”。其分析是,正如证券市场中以基金为中心的间接投资文化正在扎根,房地产市场也将转向以REITs为中心、由普通投资者参与的间接投资市场。

人们不禁好奇李会长领导的JR资产管理看中的是什么业务。首先被问及是否有计划进入公寓开发业务而非写字楼投资时,李会长明确表示短期内将专注于写字楼市场。意思是考虑到人员有限以及写字楼市场稳定的租赁收益,现在还不是勉强投资住宅市场的时候。

除写字楼之外的关注业务,他提到了仓库、酒店等。特别是李会长对酒店与医院结合的设施兴趣浓厚。他解释:“正在具体推进以开发型REITs在釜山建设建筑面积约6000坪的酒店与医院结合设施、吸引中国和日本医疗观光客的项目”,“即将竣工,耳鼻喉科、牙科医生等具有先锋思维的医生也已表明参与意向”。

对于海外房地产投资,他表达了“为时过早”的立场。因为需要对海外房地产做相当多的研究,也需要先期投资。李会长表示:“如果不进行相当时期的先期投资、积累海外房地产经验,很难成功”,“海外房地产应在长期视角下理解市场后再进行投资”。李会长说明,对日本房地产市场已进行了相当程度的研究。他透露:“有日本投资计划,正处在寻找优秀合作伙伴、交换信息并共同研究的阶段”。

采访的话题转向“国内房地产市场现状”。李会长的回答是,国内房地产市场“已从‘机会型(Opportunity)’市场转变为‘核心型(Core)’市场”。李会长更具体地定义道:“过去我国建设房地产市场是追求资本利得的机会型市场,但现在我国市场已经成熟,转变为核心型市场”。意思是过去追求年20%~30%的高收益,如今则必须满足于6%~7%的运营收益。他接着补充:“要创造6%~7%的附加价值,最终必须转变为通过改造重装、调整投资组合等方式提升附加价值的市场”,“这就是JR资产管理所扮演的角色”。

长期担任国内大型建筑公司CEO的专家如何看待国内建筑市场前景?这位资深CEO给出的回答是“建筑业是有希望的产业”。李会长以釜山为例开始说明国内建筑市场。要点是不能以“片面”的视角看市场。他分析:“过去在釜山公寓几乎卖不出去,非常艰难,但最近釜山很好,首都圈却不行”,“这是因为市场受供需驱动”。他也不忘表示,从大格局看国内建筑市场是积极的。李会长说:“日本大约每2人一套房,而我国大约每3人一套房,所以即便住宅普及率超过100%,仍然有需求”,“再开发、重建也有余地,通过房地产翻新改造创造附加价值的业务也不错”。

李会长作为业界元老,对各类建设、房地产现实议题也提出了深入分析。首先,对政府的安乐窝住宅政策,他评价为“正确的政策”。他表示:“安乐窝住宅政策是好政策,基本方向是对的”,并透露“公共与民间住宅政策应相互协调并行”的观点。他接着补充:“若因公共导致民间萎缩,政府应调整政策以激活民间”。

关于近期的项目融资(PF)不良事态,他对银行界的经营方式提出了尖锐批评。他认为银行忽视了业务分析等基本功而开展业务。李会长建议:“银行本应分析和判断项目后再开展业务,却采用让建筑公司提供担保这种省事的办法,之后项目恶化时又出面要求结构调整,这才是问题”,“像美国华尔街投资银行那样在建设板块配置专家、彻底进行审查分析、自行作出判断,这才是银行界的角色”。

现代产业开发CEO九年…主导“I PARK”推出等鼎盛期

■李邦柱会长

九年。JR资产管理会长李邦柱在这段足以让山河改变的时期里,担任国内屈指可数的建筑公司现代产业开发的职业经理人(CEO)并大展身手。李会长在任时,现代产业开发推出公寓品牌“I PARK”,每个销售的公寓项目都成为热销,享受了最鼎盛的时期。李会长还在2004年至2007年间兼任大型建筑公司团体韩国住宅协会会长,被记住为引领韩国住宅建设全盛期的人物。

然而,他其实是把青春献给现代汽车集团的“正统汽车人”。1969年以陆军中尉退役后进入现代汽车集团,1998年更出任代表理事社长,可谓是“现代汽车集团神话”的主角。

李会长能以“屈指可数的长寿CEO”留名,其根基在于对新事物的挑战。他在采访中说:“搞人文学的人说,追求美是一个瞬间。再意译一点,美不是‘占有’,而是‘体验’。体验多了就会成为富翁。体验过美好瞬间的人就是富翁。”这正体现出他不畏惧新体验、视之为美好并享受的人生哲学。

李会长之所以能离开建筑业界创立资产管理公司,也正因如此。他说:“国内建筑业界的技术实力得到世界认可,但房地产资产管理领域仍未摆脱‘井底之蛙’”,“我觉得自己还能多做一些事,于是创立了公司”。

尽管年近“古稀”,他仍在积极开展对外活动。李会长在2009年末主导设立韩国房地产中介学会,目前担任首任会长。他重视的不是单纯的“学术期刊发表”,而是相互交换意见的“研讨会”。李会长在担任住宅协会会长时曾主办三场研讨会,可见他偏好面对面交换意见。李会长解释:“我们将举办有助于加深对房地产现实议题理解、推动房地产产业先进化的研讨会”,“虽然辛苦,但只有定期举办研讨会,会员之间才会形成凝聚核心,才能发挥应有作用”。

将毕生所得宝贵知识分享给后辈的“CEO知识分享”,也是李会长乐于参与的活动之一。他成为大学生的导师,每月举行一次聚会,为他们提供人生、职业方向的咨询与建议。李会长表示:“每月定期与7名男女大学生见面,一起读书讨论,也谈谈该如何生活”,并流露出愉快之情。

李会长对艺术也很关注。目前担任“李海浪戏剧财团”理事长和“明洞艺术剧场”理事长。他对人生与美的深刻解读,或许正源自他珍视并热爱艺术的生活。

◇简历

▦1943年生于首尔▦1962年毕业于普成高中▦1966年毕业于高丽大学经济学系▦1968年陆军中尉退役(ROTC第4期)▦1969年进入现代汽车集团▦1998年现代汽车集团代表理事社长▦1999年现代产业开发代表理事社长▦2004年韩国住宅协会会长▦2006年现代产业开发副会长▦2008年JR资产管理会长

在房地产投资运营行业三年即崭露头角 美日知名企业也持股

■JR资产管理

JR资产管理是李邦柱会长于2008年创立的房地产投资运营(REITs)公司。

JR资产管理的股东包括友利投资证券、汉阳证券等国内金融投资公司以及日本的IDU、美国的KAMC等知名房地产专业企业,李会长的弟弟、Atinum Partners会长李民柱也持有持股。

该公司的主力领域是REITs运营,即从投资者处募集资金,用于买入及开发房地产或投资房地产相关有价证券,并将由此产生的收益分配给投资者。

JR资产管理的员工由资产运营专业人才组成,因而作为近期因挪用公款等问题而受关注的“茶山REITs”那类无节制设立、引发社会问题的“自管型REITs”的替代方案而受到瞩目。

JR资产管理被视为业内为数不多真正规范经营的公司之一。成立不到三年已推出至第6号产品,JR资产管理计划今年内超过10号。

JR资产管理正在运营的REITs包括Daewoo Engineering & Construction总部使用的首尔钟路区新门路锦湖韩亚大厦,车医院、车生物科技使用的江南区清潭洞“P&POLUS”,城东区道诜洞“KT&G Cospo Tower”,以及乙支路“Wise大厦”等。近期还与Prime集团签署了以1600亿韩元买入江边Techno Mart办公楼的谅解备忘录(MOU)。

李会长将JR资产管理在业内崭露头角的原因归于员工的优秀。他表示:“从代表理事到员工都能很好地打造契合市场的产品,投资者很满意”,“因为提供了比别处更高的收益并稳健运营,我感到很有成就感”。

随着JR资产管理近期积极展开房地产收购,也有人提出“这是不是激进运营”的意见。对此,李会长表达了“这不是激进,而是一贯坚持”的看法。他强调:“是因为顺应市场状况推出产品才产生了需求,并非突击型”,“我们是在合适的时机进行投资”。

阅读韩文原文