2011-06-26

[记者观察] LH在诉讼中必败的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月23日,韩国大法院全员合议体作出新判例,实质上缩小了原公益事业法下宅基地开发事业实施方应向搬迁安置对象免费提供的基本生活设施的范围。

根据当天韩国大法院的判决,该案被撤销并发回高等法院重审,作为事业实施方的韩国土地住宅公社(LH)“在法理上”可向特别分售对象最多收取数十亿韩元。

那么,LH经过发回重审后能否真正拿到这笔钱?答案更接近“不能”。考虑到LH在一、二审审理过程中表现出的态度,LH最终很可能放弃这笔费用。

自诉讼于2004年首次开始至今约8年间,LH一次都没有向法院说明公寓建设费用。负责一、二审的法官为保障公正审判,曾多次下达文书提交命令,要求其说明宅基地造地金额等公寓建设费用明细,但LH对宅基地原地价、宅基地造地费、建筑费等可向宅基地开发区内特别分售者收取的正当公寓建设费用,一次也未公开。

收到约2亿韩元分售合同的特别分售者主张,正当的分售金额为5900余万韩元。由于LH毫无回应,法院最终在判决书中指明LH拒绝举证的事实,并采纳了原告即特别分售者的主张。

如果建设公司不公开公寓分售价格中包含的各项费用明细,法院也无从下手。在原告主张5900余万韩元的情况下,若被告LH不提出指出原告主张不当之处的客观主张,法院只能支持原告。这也是所有民事审判的原理。

问题在于将在法律审之外重新开始“事实审理”的发回重审。若这次LH仍不说明费用,法院的判断仍将以原告的费用主张为依据。韩国大法院虽在法理上支持了LH,但经过发回重审LH能否收到钱,仍取决于LH自身的选择。

如果LH判断在发回重审中与其公开分售成本及各项费用,不如干脆败诉,那实在令人遗憾。2004年LH的公寓分售价,是原告主张的“正当分售价的3.5倍”。

阅读韩文原文