2011-06-26

“奶酪价格串通”4家公司被罚106亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同串通上调奶酪产品价格的4家奶酪制造及销售企业被处以总计106亿韩元罚款。据查,这些企业在2007年国际市场原材料价格上涨时共同提高奶酪价格,2009年进口奶酪价格下跌后仍维持上调后的价格。

韩国公正交易委员会26日对首尔牛奶35亿9600万韩元、每日乳业34亿6400万韩元、南阳乳业22亿5100万韩元、东远Dairy Food(含东远集团F&B)13亿100万韩元等4家公司处以合计106亿韩元罚款,并下达整改命令。以2008年为准,奶酪市场中首尔牛奶占44%、每日乳业占40%、东远Dairy Food占7%、南阳乳业占4%,前4家企业占据95%份额,是典型的寡占市场;零售用奶酪方面,这些企业的份额接近100%。

韩国公正交易委员会有关人士解释称:“它们把名为‘乳情会’的奶酪企业间聚会用作串通的媒介,由业界第一、第二位企业主导串通先行提价,后发企业随后跟进。”他还表示:“即使是推出新产品时提价的情形,由于事前就提价时点和提价幅度交换了信息,因此也认定为串通。”

这4家企业在2007年奶酪产品原料天然奶酪国际价格上涨后,于当年7月通过乳情会就上调营业用比萨奶酪价格达成一致。各公司第一轮分别提价11%~18%,并从当年9月至2008年3月再次提价10%~19%。此外,2007年9月还就零售用比萨奶酪及加工奶酪、营业用加工奶酪的价格达成共同提价协议,并从当年10月至2008年6月留出时滞予以实施。2008年8月也在商定将零售及营业用比萨奶酪、加工奶酪价格上调15%~20%后,留出少许时滞陆续提价。

韩国公正交易委员会有关人士表示:“经查实,在原材料价格上涨产生提价因素的情况下,它们为避免单独提价导致销量下降而进行串通。”并称:“今后将加强对包括加工食品在内的与平民生活密切相关品类的串通等不公正行为的监督,一旦发现违法行为将予以严惩。”

阅读韩文原文