2011-06-26

江南圈独栋住宅区重建接连受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市接连叫停江南老旧独栋住宅区的重建与再开发,首尔市与当地居民之间出现摩擦迹象。图为首尔市内某独栋住宅区全景。/照片=Seoul Economic Daily资料库 首尔市接连对江南地区独栋住宅区的公寓重建等高密度开发项目踩下刹车。

这是依据近期防止无序的拆除式再开发、重建,并尽可能保留独栋住宅区等状况良好的既有居住区的方针而采取的举措,因此与要求开发的当地居民之间的矛盾预计难以避免。

据首尔市26日消息,该市在近期举行的第11次城市·建筑共同委员会上,搁置了对《开浦宅地开发地区第一种地区单位规划区域及规划决定方案》和《水西宅地开发地区第一种地区单位规划决定》的审议。

开浦地区的地区单位规划,内容是将区内一院洞629一带开浦4地区37.3万平方米的独栋住宅区重建为公寓,当初居民和区厅的方针是在该一带建成约3000户公寓。

该一带的公寓项目自2000年起推进,2007年首尔市曾一度搁置规划,此后区厅与当地居民对部分规划作出修改,近期重新提交给首尔市。

但据悉,委员会当天会议作出搁置决定,并非出于规划部分修改等简单的补充措施,而是因为有必要最大限度保留既有独栋住宅,因此令人担忧希望开发的当地居民与反对开发的市方之间矛盾将进一步扩大。

会议上,针对2-2地区“开浦旧村”(3.5万平方米)的公寓开发规划也因同样理由被判定搁置。

市城市管理科相关人士解释称:“此次地区单位规划被搁置,体现了不会无条件满足一线区厅只想在市中心建公寓的要求的坚定意志。”

他还补充道:“市住宅政策的方向是‘提供多样化住宅以提升居住福利水平’”,“不知道江南区会采取何种补充措施,但如果坚持建公寓,只能作出类似的决定。”

另一方面,将江南区一院洞、水西洞一带水西宅地开发地区(133.5万平方米)内独栋住宅用地变更为多户住宅的议案,同样被委员会判定搁置。委员会认为,即便独栋住宅用地(1.7万平方米)仅占整个区域的1%,予以保留仍是可取的。

对此,江南区方面表示:“两件地区单位规划方案均被搁置,令人困惑”,“将在正式确认具体内容后整理立场。”

阅读韩文原文