2011-06-26

申请戒毒治疗即可免于处罚?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国:戒毒治疗申请者免于处罚引发争议

“接受戒毒治疗就可免于处罚?”

中国为减少日益增多的吸毒者,决定对自愿申请戒毒治疗的人免予刑事处罚,由此引发争议。

据《京华时报》26日报道,中国国务院制定了包含上述内容的《戒毒条例》,并自当日起施行。

根据这一作为禁毒法下位法出台的条例,吸毒者可在签订包含专业医疗机构、治疗方法、治疗期限、个人信息保护等内容的协议书后接受治疗。

此外,该条例还规定,即使被强制接受戒毒治疗,期限也最长不得超过2年。

此举是在严厉处罚之下吸毒者人数仍未减少的情况下的无奈之策,但以申请治疗为条件对已经发生的违法行为完全免责是否妥当,引发了争议。

北京一位市民担忧地表示:“考虑到中国此前对毒品犯罪的处罚力度强于其他国家,此次措施十分罕见”,“这体现了政府希望通过使戒毒治疗阳光化来大幅减少吸毒者规模的意志,但这种情况下也存在被滥用的可能”。

另一方面,以2009年为准,中国查获并销毁毒品28吨,5万6000余名毒品犯罪人员被法院判处有罪,其中1万7000余人被判处5年以上有期徒刑或死刑等重刑。

阅读韩文原文