2011-06-26

收成不佳又遇台风…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计下月正式上市的葡萄、桃子价格,因收成不佳又叠加台风影响,

涨势将更为陡峭。近期呈现回落稳定态势的蔬菜价格,也将因台风余波

转向上涨。

不过,此前高位运行的西瓜、香瓜等水果,随着梅雨和台风使酷暑有所缓解,需求也随之减少,预计短期内将呈稳定态势。

Hanaro Club相关人士26日表示:“7月进入旺季的葡萄、桃子等价格因收成不佳已呈上涨势头,此次台风灾害可能使其进一步上涨。”

即将进入应季的葡萄,因去年冬季寒潮与今年初春低温灾害叠加,产地待出货量减少约5~10%;桃子也因开花期低温使花芽受损严重,价格正在上涨。在此情况下又遭台风,落果增加,价格上涨势在必行。

此前回落稳定的蔬菜价格预计将呈坚挺持平态势。

近期大蒜、生菜、青椒等大部分蔬菜因上市量增加,价格同比最多

下跌50%以上,但受台风等恶劣天气影响供应减少,预计将出现反弹。

相反,价格高于往年的西瓜、香瓜、甜瓜等,涨势将趋于平稳的预

期占优。这是基于消费减少幅度将大于梅雨导致的收成恶化的判断。

此前西瓜等夏季水果一直呈上涨势头。

E-Mart截至24日,7~8公斤装西瓜为15900韩元,同比上涨38.3%;乐天超市6公斤装西瓜为13000韩元,同比上涨30%。香瓜在乐天超市10公斤装为45000韩元,同比上涨28.6%。

这是因为农户改种其他作物导致产地减少,加之去年冬季寒潮与今年春季异常气温使收成减少;但预计6月末至7月初恶劣天气将持续,今后需求减少,价格也将趋于平稳。

阅读韩文原文