2011-06-26

调查“战略石油储备信息提前外泄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国商品期货交易委员会(CFTC)已就国际能源署(IEA)释放战略石油储备的决定事先外泄的疑虑展开调查。

据《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道,鉴于在23日IEA宣布释放6000万桶战略石油储备之前油价已出现暴跌,CFTC正在展开调查,以查找信息是否事先外泄的线索。

实际上,22日在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.41美元。但收盘后的下午2时30分至下午7时10分,场外电子交易中跌幅超过1%,23日凌晨3时以后又下跌1.5%。

IEA在此一小时后的上午8时于巴黎召开紧急记者会,宣布将在30天内释放6000万桶战略石油储备。此后开盘,油价大幅跳水,较前一交易日暴跌4.6%,收于每桶91.02美元。只能推测,事先获得市场将大量释放原油信息的投资者通过场外交易从原油市场撤出。

专家们以油价在相对平静的场外市场先行波动为依据,倾向于认为存在事先外泄的可能性。尤其是与股票不同,商品交易中依据事先外泄的信息进行交易并不违法,因此不能排除投资者提前获取释放信息后入场交易的可能性。WSJ指出,IEA成员国多达28个,存在信息难免外泄的结构性局限。

另一方面,IEA总干事田中伸男25日在北京召开记者会表示,“今后一个月释放储备油后,将观察市场如何反应”,“如有必要可以进一步释放”。路透社援引IEA相关人士的发言报道称,战略石油储备的释放将从7月第一周的周末开始。

阅读韩文原文