2011-06-26

台风“米雷”快速北上,全国进入台风影响圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第5号台风“米雷(MEARI)”沿西海海面快速北上,全国进入台风影响范围,防灾部门保持紧张。

气象厅26日表示,截至当天上午8时,台风“米雷”位于木浦以西约180公里附近海面,以每小时约38公里的速度向北北西移动,全国进入台风危险半圆。

台风“米雷”中心气压为985百帕(hPa),中心附近最大风速为每秒27米(时速97公里),强度为中级,规模为中型。

随着全国进入台风危险半圆,预计将出现每秒30米以上的强风,并伴有雷电、每小时30毫米以上的强降雨,部分地区降雨量将达40至100毫米。

气象厅强调,特别是江原道岭东及东海岸地区受地形影响,预计降雨量将超过200毫米,须留意今后发布的气象信息。对此,江原道与各市郡一同启动值班室,密切关注台风移动路径,并加强对可能塌方地区及易涝地区的巡查。

京畿地区预计从当天下午起进入台风直接影响范围,南汉江四大江工程现场及口蹄疫掩埋场均已进入暴雨灾害防范紧急状态。

由于梅雨使地基松软,京畿道内2275处口蹄疫及禽流感掩埋场存在流失和渗滤液外泄隐患,已要求掩埋场所在的19个市郡启动后续管理小组,并安排应急抢修队待命。特别是位于斜坡或河边的113处重点管理掩埋场,由负责人员巡查以防范水灾。

在受台风直接影响的南海和西海海面,预计将出现强风及最高7至8米以上的巨浪,东海海面也受东风影响,自当天白天起将出现强风和高浪。

气象厅特别提醒,南海和西海沿岸在台风经过时发生海啸的可能性较高,东海岸也可能因东风引起的高浪而出现越过防波堤的浪涌,需格外注意。

截至当天上午10时,全罗南北道、忠清南道、济州道、济州道全部海面、西海全部海面、南海西部全部海面发布台风警报,其他地区(庆北、江原岭东除外)和海面(警报区域、东海海面除外)发布台风注意报,济州道及西海岸、南海岸发布风暴海啸注意报。

气象厅相关人士提醒:“强风可能导致农作物落果以及塑料大棚、立式招牌等设施受损,大量降雨还可能引发挡土墙倒塌、山体滑坡、低洼地区积水等”,“南海岸和西海岸地区应彻底防范海啸导致的低洼地区积水等灾害,其他地区在台风过境前也应减少户外活动”。

阅读韩文原文