2011-06-24

储蓄银行硬撑致不良资产清理受阻?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行似乎仍未醒悟。

金融当局试图尽早清除储蓄银行不良资产的努力,在储蓄银行的拖延面前未能奏效。金融当局为提前整理储蓄银行不良资产,原计划甚至投入公共资金收购的不良项目融资(PF)贷款债权高达3万4000亿韩元,但未能平息担心损失扩大的储蓄银行的反对,最终只能收购略超一半的约1万9000亿韩元。★参见本报22日第2版

韩国金融委员会24日召开公共资金管理委员会会议表示,资产管理公社(KAMCO)将通过结构调整基金收购储蓄银行项目融资(PF)不良债权1万9000亿韩元(按贷款本金计)。据悉,考虑到所收购不良债权的折扣率,本次收购储蓄银行PF债权将投入的公共资金约为1万亿韩元。

韩国金融监督院与存款保险公社等机构于上月30日至本月9日对89家储蓄银行的468个PF项目现场进行调查,结果显示不良及存在不良隐患的债权合计3万4000亿韩元。金融委员会原本打算引导所有不良及存在不良隐患的PF项目现场出售贷款债权,但储蓄银行以“将继续推进项目”为由予以抵制。

储蓄银行对出售PF表现出抗拒,是因为出售不良债权时须立即确认损失。出售PF虽有降低不良债权比率的效果,但大多会产生处置损失,从而对损益造成不利影响。此时按国际清算银行(BIS)标准的自有资本比率将会下降。

此外,为应对事后结算,还须在5年内按债权本金与出售价之差(扣除已计提准备金部分)计提准备金,形成负担。在6月末结算以及随后金融监督院的经营诊断之前,储蓄银行担心这会对损益和财务结构造成不利影响。

期待景气稍有好转后重新推进PF项目使其正常化,也是储蓄银行在出售PF上犹豫的原因。此前资产管理公社以债权本金的50%~60%价格收购不良债权。据悉本次PF出售在资产管理公社的收购金额等部分条件上虽与过去有差异,但大体相似。

储蓄银行业界一位相关人士表示:“现在出售不良PF就要立即确认损失,由此带来的负担很大”,“在金融当局的退出审查之前,不能扩大亏损。”监管当局一位相关人士对此解释称:“对储蓄银行不愿出售的部分,无法强行施压”,“为积极支持储蓄银行的自救努力,本想尽可能多地收购不良债权,但未达到预期。”

阅读韩文原文