2011-06-24

IEA或追加释放储备…“短期内下跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果国际石油市场上产油国与消费国的角力全面展开,一路高歌猛进的油价短期内似将转入下跌。特别是在石油输出国组织(OPEC)增产协议屡陷僵局的情况下,国际能源署(IEA)还可能打出追加释放储备原油这张牌,油价下行压力预计将进一步加大。

商品交易员们也一致认为,在美国联邦储备理事会(FRB)第二轮量化宽松即将结束、美元走强的情况下,若IEA通过释放储备原油向市场大量投放原油,油价只能下跌。

高盛在IEA决定释放储备原油后预测,布伦特原油价格将从原先的每桶105~107美元下跌10~12美元左右。摩根大通也将布伦特原油今年第三季度平均价格从原先的每桶130美元大幅下调至100美元。

释放规模为历史最大也为下跌预期提供了支撑。IEA自1974年成立以来,曾在1991年海湾战争、2005年卡特里娜飓风灾害等三次释放储备原油,本次为历史最大规模。过去第一、第二次释放时,国际油价分别下跌33%和9%。路透社分析称,“IEA的释放预计将使下月原油供应量较上月增加2.5%”,油价将大幅下行。

IEA压低油价的意志比以往任何时候都坚定,这也支撑了下跌预期。截至今年5月,IEA还只是口头警告OPEC:“如果不增产,将动用一切手段增加原油供应。”但本月8日OPEC出人意料地搁置增产后,IEA仅半个月便突然采取行动,应对强硬。路透社报道称,“市场原本预计IEA会给被视为亲美的沙特阿拉伯留出时间以促成增产协议,突然作出释放决定令市场震惊。”CNN Money也表示,“从IEA的态度看,可能会追加释放战略储备原油”,“此时油价将大幅下跌。”

此外,也不能排除把明年大选视为生死攸关的美国总统巴拉克·奥巴马为刺激经济而向IEA施压释放储备原油的可能性。IEA是为阻止产油国“石油武器化”而由美国主导设立的,因此美国影响力强大。

不过也有预测认为,释放储备原油长期不会影响油价,只会加大国际原油市场的不确定性。摩根大通预计,“若储备原油释放的波及力超出预期,石油消费国可能减少释放量等消极应对”,“这种情况下对市场的影响将不及预期。”

穆迪分析首席经济学家马克·赞迪也预测,“IEA的意外决定会使投资者短期内撤出原油市场,但我并不认为油价会长期(Extended time)呈下跌走势。”

阅读韩文原文