2011-06-24

“KT商标权”纠纷:大卫战胜歌利亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕商标权"KT"展开的KT与KT物流(KT Logis)的法庭之争中,中小物流企业KT Logis胜诉KT。

鉴于KT Logis是从KT分拆出来的公司,在所谓母子公司围绕"可以使用名称的权利"展开的法庭之争中,相当于子公司胜诉。KT Logis于2002年作为KT的公司内部创业起步,曾受托处理KT的业务,是搬家物流专业企业,但随着KT委托期间结束,KT与KT Logis目前是各自独立的法人。

首尔高等法院民事第4部(审判长李基泽)24日表示,在KT Logis以"请履行2002年分拆当时无偿转让商标权的约定"为由对KT提起的诉讼中,推翻一审判决,判原告部分胜诉。

此外,在KT方面以"可能造成消费者混淆"为由对KT Logis提起的禁止不正当竞争行为请求诉讼中,法院也支持了KT Logis。不过审判部认定,KT在去年一审胜诉后封锁服务器接入的域名(ktlogis.co.kr等),KT Logis要求转移的时效(5年)已经消灭。若此次判决在韩国大法院获得确定,KT Logis便可在广告或主页上继续使用商号中的"KT(韩国电信公司)"部分而无需删除。

审判部表示:"KT与KT Logis签订的商标权移交约定,是与综合物流电算网事业委托约定相分离的独立约定","不能以KT将专营企业业务委托给KT Logis的'委托约定'被解除或终止为由,认定移交商标权的约定无效。"

审判部还明确指出:"只要使用的是KT许可使用的营业标识,使用KT或韩国电信公司的行为就不能视为不正当竞争行为;KT方面在并无特别利益的情况下请求禁止使用,属于违反社会秩序的权利滥用。"

两家公司的纷争可追溯至2002年。当时KT是政府指定的综合物流电算网专营企业,但5年累计亏损达233亿韩元,正在考虑结构调整。然而,并无以业绩为由将经营权交还政府的法律依据。KT苦思后想到的办法是分拆(公司内部创业)。由此诞生的KT Logis于2002年11月接手综合物流信息网的专营企业业务。KT得以整理不良业务,KT Logis则可立即启动货物位置追踪服务业务等。

然而2007年物流政策基本法废除专营企业制度后,KT与KT Logis的关系变得微妙。最终KT于去年初以"两家公司之间的业务委托约定终止后,仍继续使用含KT的商号和营业标识,给消费者造成混淆"为由向法院提起诉讼。当时一审审判部支持了KT,称"KT是广为人知的营业标识,若使用KT Logis这一商号,一般消费者可能误认该公司为KT的关联公司"。

担任KT Logis代理的张孝贞律师(韩别律师事务所)表示:"KT在一审判决后封锁了原有的KT Logis域名,我们只能紧急更换主页",并表明上诉意向称"将在韩国大法院夺回被抢走的域名"。

阅读韩文原文