2011-06-24

CJ:“可能不参与大韩通运竞标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着三星集团介入大韩通运收购战,CJ集团与三星集团之间泛三星家族的友好关系出现裂痕。

CJ集团24日暗示可能不参加大韩通运竞标,并不排除对三星集团提起法律诉讼的可能性,毫不掩饰不快情绪。

CJ集团相关人士当天表示:“已决定从零重新审视大韩通运竞标”,“也不排除最终不参加竞标的可能性”。他直言批评三星集团称:“3个月前签订收购主承销合同时,曾从Samsung Securities口头获得三星集团不会参与大韩通运收购战的确约,结果证明是谎言。”

对CJ集团而言,相当于被血亲家族背后一刀,情感上的芥蒂看来不易消除。尤其是,大韩通运收购是李在贤会长为集团未来而积极推进的“夙愿事业”,因此CJ集团对“三星集团的背叛”的激愤情绪难以平息。CJ集团另一位相关人士失落地表示:“从结果看,三星集团为收购大韩通运,把Samsung Securities像‘特洛伊木马’一样派到了CJ。”

财界认为,CJ集团在本月27日大韩通运竞标结束后,很可能推出诉讼等有形的反击措施。

由此有预测认为,以大韩通运收购战为契机,两大集团间传统的友好关系将不可避免地发生变化。特别是泛三星家族(三星集团、CJ、新世界集团、Hansol)均已进入第三代接班体系,同根同源的凝聚感大幅减弱,因此矛盾的弥合预计不易。

由于CJ集团很可能以此事为契机在内部重新梳理与三星的关系,也有观测认为两大集团在业务现场的摩擦将频繁发生。

阅读韩文原文