2011-06-24

孙为申办平昌冬奥挽起袖子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表孙鹤圭(见图)为申办平昌冬奥会挽起了袖子。

孙代表将于27日与李明博总统举行早餐会谈后,以3天2晚的行程访问日本,向首相菅直人等主要政界人士请求协助申办平昌冬奥会。民主党发言人李用燮说明称:“访日目的是就定于下月6日的冬奥会主办城市决定,请求为平昌申办助力,并就今年3月发生的大地震及核电站放射性物质泄漏事故的受灾情况表达慰问之意。”民主党最初曾考虑让孙代表出席在南非德班举行的国际奥委会(IOC)全会,因实务问题取消后,便作为申办冬奥会活动的一部分推进访日。

孙代表在国内也积极支持平昌申办。23日下午,他前往位于韩国新闻中心的平昌冬奥会申办委员会,慰勉相关人员并嘱托其全力开展申办活动。此前22日,孙代表出席在江原道厅举行的江原道与民主党政策协议会时表示:“申办2018年冬奥会不仅是江原道的愿望,也是大韩民国的梦想,我们将为申办运动助力。”

阅读韩文原文