2011-06-24

“铜等原材料商品价格已达最高点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黄金和铜等大宗商品价格已见顶。”

路透社23日(当地时间)报道,对冲基金经理人近日在摩纳哥举行聚会,提出了上述预测。

路透社称,对冲基金一致认为,若大宗商品价格见顶后回落,可能出现大规模抛售,因此需要制定对策以规避风险。对冲基金之一GAIM公司的经营层召开紧急会议,指出黄金和铜等金属价格存在泡沫。近年来,受有色金属需求增长和低利率之惠,矿业公司纷纷上市,享受了繁荣。

FRM资本首席运营官(COO)帕特里克·德·让蒂·威廉姆斯表示:“若判断大宗商品价格已达顶点,长期投资取向的大宗商品也可以战略性地转为短期投资(以规避商品价格下跌带来的收益率损失)。”

路透社分析称,威廉姆斯COO作出上述发言,是因为上月初原油价格每桶暴跌13美元、同一天白银价格暴跌12%,出现了大宗商品抛售局面。

实际上,据对冲基金研究公司数据,对冲基金在今年5月一个月的大宗商品交易中录得1.28%的亏损,为去年8月以来首次。

路透社还称,对冲基金的基金(Fund-of-Hedge-funds)创始人罗伯特·马库特也因大宗商品抛售等原因,结束了自2003年起运作的黄金基金投资,将资金全部以现金返还给投资者。

马库特指出:“已无法承受高达1500美元的金价,也无法继续持有”,“美国利率上升和预期中的经济增速放缓也成为推高金价的因素”。

另外,路透社表示,2003年不足400美元的金价此后大幅上涨,今年5月创下1575美元的最高价,随后上月发生大规模赎回。

阅读韩文原文