2011-06-24

球道狭窄……曾雅妮领先……韩国女将“开局艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渴望本赛季首胜的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国军团面前横亘着两座大山:狭窄的球道,以及世界排名第一的曾雅妮(22岁,台湾)。

24日(韩国时间),本赛季第二场大满贯赛事韦格曼斯LPGA锦标赛首轮在美国纽约州皮茨福德的蝗虫山乡村俱乐部(标准杆72杆,6506码)展开,深长的长草区令选手们备受折磨。

对于相对而言强项在于铁杆击球精度而非距离的韩国选手来说,这是一旦错失狭窄球道就难以获得小鸟球机会的球场设置。

被视为夺冠热门的申智爱(23岁,未来资产集团)也受到牵制。她仅抓到1只小鸟球,却出现4个柏忌,一度掉到并列第98位。5次错失球道,上果岭率骤降至38.9%。

相反,曾雅妮以独占领先(低于标准杆6杆的66杆)气势高涨。挥杆强劲的曾雅妮在除4个三杆洞外的14个球洞中仅6次将球送上球道,却收割了8只小鸟球(2个柏忌)。尽管多次把球打进长草区,她仍凭借远距离优势15次将球打上果岭,从而尝试小鸟推杆。当天一号木平均击球距离为申智爱234码、曾雅妮261码。

已保持最年轻大满贯三冠纪录的曾雅妮,若在本次赛事夺冠,还将改写朴世莉(34岁)2002年创下的最年轻四冠纪录。LPGA巡回赛通算7胜中有3胜为大满贯头衔的曾雅妮,在本赛季首场大满贯纳比斯科锦标赛中获得亚军。她表示“球道狭窄、长草很深,但第二杆打得不错”,并称“通过最近的训练,我对推杆和一号木击球更有信心了”。

波拉·克里默(美国)以低于标准杆5杆的67杆落后1杆,独占第二位。韩国选手中李美娜(30岁,KT)以低于标准杆4杆并列第三,成绩最佳;朴喜英(24岁,韩亚金融集团)以低于标准杆3杆位列并列第七。去年在此以12杆之差夺冠的克里斯蒂·科尔(美国)以平标准杆并列第33位结束首日比赛。

阅读韩文原文