2011-06-24

驻韩欧洲商会促韩国政府放宽监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)工商界人士在下月韩欧FTA生效前,呼吁韩国政府降低贸易壁垒、放宽各类监管。

驻韩欧盟商会会长让·玛利·于尔蒂泽24日在首尔奖忠洞新罗酒店迎宾馆举行的《市场准入壁垒白皮书》发布记者会上开场表示:“虽然预计FTA生效将在相当程度上消除韩国与欧盟之间的贸易壁垒,但仍存在有待解决的市场准入壁垒。”他接着补充说:“韩国若要提升国家竞争力,就应放宽化妆品、制药等各产业面临的监管,提高透明度、一致性和可预测性。”身兼雷诺三星社长的他指出:“对汽车业界而言,原产地标示规定等是复杂的问题。”

当天的记者会上,各分委会委员长作为发言人,介绍各自领域的现存问题,并提出大量解决建议。

首先在医疗器械领域,有观点认为韩国的测试方式相比其他国家过于繁琐,收费定价政策也存有争议。医疗器械委员长马克西姆·马明表示:“韩国在测试与认证领域与国际标准脱节,EMC领域尤为如此”,“国外在部分类别中只需对产品系列中的一款进行测试即可获得许可,而韩国必须逐一检验每个型号。”

厨房家电委员长彭庆仁也表示:“规定上只需按食品药品安全厅指定的方式在海外接受检验即可,但实际上无法在海外获得事前检验”,“另外食品等一旦被销毁退运,商业打击很大,希望能以最小量样品完成检验。”

房地产委员长李权同样强调:“外国投资者对房地产监管的一致性比对朝韩关系风险更为关心”,“当局此前提供税收激励固然是事实,但更应先建立值得信赖的制度。”

驻韩欧盟商会由驻韩27个欧盟国家使馆以及约800家欧盟与韩国内外企业组成。

阅读韩文原文