2011-06-24

通过免费电话便捷查询罚款与退款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市26日宣布,已建成可通过一个电话办理地方税及各类罚款、负担金的缴纳与退还的“ARS税外收入缴纳系统”,并将从下月起提供服务。

该服务无需会员注册、证书发放等繁琐复杂的手续,在全国任何地方均可通过免费电话(080-858-3001)轻松便捷地使用。使用者经过简单的本人确认程序后,可查询应缴各类罚款、负担金等明细,并获知可用于缴纳的账号。

确认应缴金额后,可选择信用卡(新韩、三星集团、现代、乐天集团、BC)或手机小额支付(缴纳金额10万韩元以下)方式立即缴纳。缴纳时间为全年无休上午7时至晚10时,缴纳后可将电子收据发送至手机,无需另行保管收据。

釜山市相关人士表示:“ARS服务将对工作繁忙的上班族以及不擅长或难以使用互联网的弱势群体有所帮助”,“今后将持续开发让所有纳税人熟悉、便利的各种缴纳便民服务”。

阅读韩文原文