2011-06-24

城南举办狗肉节 食用争议再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“狗肉节”将于下月1日在城南牡丹市场举行。以食用犬养殖团体和狗肉销售商贩主办的这一活动为契机,关于食用狗肉的赞成与反对争论再度升温。

大韩肉犬协会营农组合法人与城南牡丹市场小家畜商人会24日表示,将于下月1日在京畿道城南市牡丹市场内民俗演出场举办“2011狗肉节”。

活动将按国乐演出、开幕词、机构负责人致辞、大韩肉犬协会顾问兼韩国食品营养学会会长、忠清大学教授安龙根的勉励辞、决议大会、试吃会等顺序进行。

主办方解释活动目的为“消除对补身汤和食用犬的错误认识,并在三伏来临之际,为疲惫虚弱的独居老人提供补身汤和鸡粥”。但外界的关注预计将集中于狗肉合法化。

当天活动将举办以狗肉制作的戊戌酒(借用戊戌年狗年,意为狗酒)、烤肉、肉饼、酱炖肉的品酒与试吃会,还将展示米肠、猪蹄、蒸菜等包装样品以及狗油化妆品等加工产品。

此外还将展出1871年法国销售狗肉的记录插图和1910年巴黎狗肉肉铺照片,并制作展示据称1871年在巴黎出版的狗肉菜谱中的菜品。还准备了中国的狗肉加工食品以及称可预防心脏相关疾病的宣传资料。

主办方主张:“为消除动物保护团体关于食用犬被投喂抗生素、在肮脏环境中饲养的误导,我们将提供在卫生设施中饲养的照片和影像”,“宠物犬不作食用,因此不在食用犬养殖场饲养”。

大韩肉犬协会事务总长崔英仁进一步强调:“食用犬处理了国内每年产生的127万吨食物垃圾的三分之一,防止了环境污染,因此应相应地对食用犬养殖业者予以无偿支援。”

自称“狗肉博士”并出版多部相关书籍的安龙根教授,曾于2002年在首尔举办狗肉加工食品及化妆品发布会,2003年在忠南舒川举办补身汤节,引发反对食用狗肉团体的抗议。

不过动物爱护实践协会方面表示:“抛开吃与不吃狗肉的问题,在反对食用狗肉、疼爱伴侣动物的人不断增加的情况下,销售狗肉本身就已成为争议”,“还称之为节庆,将在国内外成为丢脸之事”,并表明将出面阻止该活动。

/在线新闻部

阅读韩文原文