2011-06-24

韩国产业园区公团向龟尾工业园创新中小企业提供金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业园区公团大邱庆北本部为培育庆北龟尾工业园区的新增长动力,将对创新型中小企业(瞪羚型企业)提供金融支持。

产团公大邱庆北本部于24日与大邱银行、信用保证基金、技术保证基金、庆北信用保证财团共同签署了面向创新型中小企业提供金融支持的业务协议。

通过本次协议,产团公将发掘并推荐销售额和就业不断增长、技术及成长潜力丰富的中小企业,这些金融机构则将通过降低保证费率以及提供贷款相关的各类金融服务,推动企业成长。

产团公今后计划每年在龟尾工业园区发掘20家瞪羚型企业,为其提供技术开发、金融支持和全球营销支持。瞪羚型企业指销售额或就业连续3年平均增长20%以上的企业。

共同签署协议的大邱银行曾于今年3月为促进对地区中小企业的金融支持,向信用保证基金和技术保证基金特别出资70亿韩元,并提供30亿韩元的保证费支持。

龟尾=记者 李贤钟

阅读韩文原文