2011-06-24

京畿道知事金文洙与5·18朴宽贤烈士遗属共进午餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙23日与5·18光州民主化运动领导人、在狱中去世的烈士朴宽贤的姐姐朴幸顺及其家人共进午餐并予以慰问。

每年5·18之际都会前往光州参拜朴烈士墓地的金知事,于5月18日出席光州民主化运动纪念仪式时邀请了朴氏家人,此次午餐即由此而来。

当天金知事邀请朴烈士的姐姐朴幸顺、朴氏丈夫赵圭相及2名侄辈等6人前往位于水原市八达路的道知事官邸,共进午餐。

金知事与朴烈士有着不同时期被关押在光州监狱同一间单人牢房的缘分。

1980年时任全南大学学生会会长、在5·18前夕一直引领光州市民与学生民主化运动的朴烈士,1982年4月被新军部以从事内乱重要任务等嫌疑逮捕,遭受严酷拷问后被关押于光州监狱,在绝食抗争50天后去世。

金知事1986年因主导5·3仁川直选制斗争被拘捕,先后经首尔看守所、安养及木浦监狱,1988年曾与朴烈士在同一间牢房中共同服刑10个月。

当天朴氏含泪表示:“每次在电视或报纸上看到金知事,因为他与我弟弟年纪相仿,又曾在同一间牢房服刑,心里总是激动不已,就像看到我弟弟一样高兴。”

她接着叮嘱说:“希望作为平民知事热情推进道政的金知事,把大韩民国建设得更好,实现我弟弟未能实现的梦想。”

对此,金知事表示:“朴宽贤烈士是按照要实现大韩民国民主化的信念选择了赴死之路”,“希望遗属们努力让朴烈士高贵的意志不被遗忘。”

他尤其关注在朴烈士故乡全南灵光郡建设的朴烈士公园及铜像揭幕等追思事业的进展情况。

朴烈士的家人表示:“担心开出租车的金知事在酷暑夏天会长痱子,所以准备了这些”,并赠送了从全南潭阳买来的竹凉垫以及朴宽贤烈士故乡全南灵光的特产黄花鱼干。

午餐结束后,朴氏对金文洙知事说:“明年5·18也一定要来”,金知事回答:“当然。”

阅读韩文原文