2011-06-23

"与抢帽客共生"金融犯罪敲响警钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片 检方23日通过对股票认购权证(ELW)不公平交易疑案的调查,将此前作为参考人传唤调查的12名证券公司社长全部起诉,此举带有浓厚的示范性惩戒色彩,即对事实上放任善意普通投资者受损的证券公司代表进行惩戒。分析认为,这是对与Scalper(超短线交易者)同流合污、掏空散户投资者钱袋的金融公司组织性犯罪嫌疑敲响警钟。

检方指出,证券公司社长实际上知情却默许或事实上放任了Scalper的活动,并暗示今后将连同法人加强对高管的处罚。检方一名相关人士在说明起诉背景时表示:"证券公司有组织地向Scalper提供特殊待遇,每年获利,而普通投资者则一直在亏损。"

事实上,以2009年12月底为准,Scalper与证券公司分别获利1000亿韩元以上,而普通个人投资者在ELW市场上录得约4143亿韩元以上的亏损。这正是ELW市场在汝矣岛被称为"散户的坟墓""恶魔的诱惑""开在汝矣岛的赌场"的原因。

在以超短线交易为主的ELW交易中,"速度"是决定盈亏最重要的因素,证券公司为向Scalper保障速度,在证券公司大楼附近无偿提供月租相当于1000万韩元、被称为"boutique"的办公室,甚至给予可直接连接证券公司内部电算网的优惠。

Scalper获得了不经过程序安全装置防火墙等、以比普通投资者快3至8倍的速度进行交易的特殊待遇。检方解释称,如果没有从证券公司职员到高管层的组织性配合,这是不可能实现的。

证券公司在提供此类特殊待遇的同时,享受了扩大规模和增加收益的好处。事实上,检方调查结果显示,证券公司获得了假装交易活跃以吸引普通投资者、市场占有率上升、手续费收入等利益。检方说明称,证券公司通过此类犯罪,仅2010年就获得了711亿韩元的手续费收益。

阅读韩文原文