2011-06-23

三星集团SDS“我们改变了北京地铁的风貌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国北京市民正在使用三星集团SDS在北京地铁建设的自动售检票系统(AFC)。/图片提供=三星集团SDS 2002年,在中国北京想乘坐地铁的乘客必须由检票员逐一检票。对于习惯持票或刷卡通过自动闸机乘坐地铁的韩国人来说,这一景象颇为陌生。9年过后的2011年,北京地铁4、6、8、10号线已安装了包含自动售票机、自动闸机等在内的三星集团SDS自动售检票系统(AFC)。三星集团SDS的信息通信技术(ICT)让北京地铁乘客的日常更加便利。

23日,在中国北京朝阳区办公楼接受采访的三星集团SDS中国法人负责人金辉江(见图)表示:“去年三星集团SDS中国法人的销售额为1亿美元(约1070亿韩元)规模,到2015年将扩大近三倍。”也就是说,每年至少增长20%。金法人负责人补充说:“目前在中国信息技术(IT)服务市场排在50名左右,计划努力在2015年进入前20名。”

为此,三星集团SDS基于“选择与集中”的考量,首先集中力量承接自动售检票系统(AFC)业务。AFC涵盖自动售票机、进出站闸机等硬件以及自动化收入管理软件等业务。对一般消费者而言或许看似琐碎,但从信息技术(IT)服务企业的角度看,这是相当重要的市场,因为包括中国在内的发展中国家市场需求相当可观。

自2002年以来,三星集团SDS在北京、广州、成都等中国各地承接的AFC业务规模约达1亿7400万美元(约1870亿韩元)。当天在10号线亮马桥站遇到的安然说:“我不知道是三星集团安装的”,但同时表示“与10年前相比,乘坐地铁方便多了”。

预计在中国的AFC业务今后有望延伸至交通IT系统、金融IT服务、智慧城市(Smart city)等多样社会基础设施(SOC)领域的业务承接。以交通IT系统为例,随着中国各城市城镇化推进,2009年至2010年间市场规模扩大了约24%。在韩国也尚显陌生的智慧城市(Smart city)领域也将加以开拓。目前已与在广东省佛山市取得智慧城市业务权的中国企业建立合作。

三星集团SDS中国法人AFC团队副部长卢贤勋说明:“今后中国政府仅在北京就计划增加约20条地铁线路”,“可以把在此积累的经验作为承接中国各类公共IT服务业务的跳板。”

另一方面,三星集团SDS中国法人成立于1999年,目前员工人数达900余名,除北京总部外,在上海、广州也设有办事处。

阅读韩文原文