2011-06-23

[记者观察] 应停止利用财界的民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界表示,将把全国经济人联合会会长许昌秀(GS会长)请到定于29日举行的大企业与中小企业共生听证会上,追问其“民粹主义”言论的来龙去脉。

对于原本只需实务研究人员出席的听证会,政界却突然要传唤财界掌门人,财界内外反应称此举荒唐,认为这是否是对许会长正面批评政界民粹行为的报复。许会长21日在记者座谈会上就政界撤回减税和半价学费政策表示:“搞民粹的人不是深思熟虑后提出方案,而是即兴拼凑。”

国民对政界因一句实话就传唤本应专注本业的企业家加以训斥的做法并不认同。因为其“整治军纪”乃至“堵嘴”的用意一目了然——许会长对政界直言不讳后,便要让他今后再也无法批评。外界认为,国会议员是想在国民面前,对反对半价学费和富人减税的财阀会长大声呵斥,演一场“为庶民撑腰的秀”。

由国民选出、用国民血汗税款开展国政活动的政治人物,其行为理应始终接受国民的监督与批评。财界此前一直持续要求维持法人税减税,理由是担忧投资心理萎缩等。

尽管如此,政界仍决定撤回减税,站在全经联会长的立场上,说到那个程度并不过分。相反,财界甚至有人不满地表示,其发言力度还偏轻。

国会议员若想成为真正的国民代表,就应懂得倾听国民和社会各领域批评、评价政界政策的声音。在随意传唤企业家加以训斥之前,应对每一项政策倾注心力,检视其正当性并反省自身。若不然,最终或许要把全体国民都叫到国会去质问。

阅读韩文原文