2011-06-23

[圆桌] 开启生物化妆品元年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来制药开发正经历巨大的范式转变,即从既有的化学物质及天然物提取等药物,转向近期的生物新药。人类探索的新药相关化学物质种类大多已被查明,对提取物的研究也已相当深入,甚至一度有观点认为难以再开发新药。然而自上世纪70年代起,以美国为中心生物新药开始萌芽,制药产业由此迎来新的转机。

在此过程中,生物制药的标准向美国转移,产业主导权迅速从欧洲移向美国。在其他地区开发的生物新药如不符合美国标准,就难以在市场上成功的时代到来了。

最近化妆品领域也迟来地出现了类似现象。此前通过化学物质与天然物占据市场的化妆品也曾以欧洲为中心,但从基本概念到原料开发正呈现巨大变化。如今化妆品营销中,再生、基因、细胞等生物学术语已成为必备。从19世纪末至20世纪初,以瑞士为中心出现了利用细胞治疗疾病的“细胞治疗”概念,生物化妆品的概念由此萌芽。保罗·尼汉斯、La Prairie等共享着这一起点。然而这类概念难以在产业上立足,原因在于生物技术难以直接应用于化妆品,只停留于对细胞有帮助的化学成分或天然物的概念,同时也因为缺乏产业标准。

但随着通过细胞培养等直接把对细胞再生有用的蛋白质肽类等作为原料使用的技术被开发,新的蓝海得以开启。近来韩国化妆品市场上,干细胞培养液化妆品以韩国技术开发成功并逐渐获得认可。此类产品被评价为首个真正应用生物技术的生物化妆品。当然,应用此类技术的并非只有韩国。美国的药妆企业Skin Medica等早已将培养皮肤细胞获得的蛋白质原料化,积累了知名度。

问题在于标准。7月1日韩国食品药品安全厅将实施针对干细胞培养液的安全性指南。如此具体地提出这类标准,在全球范围内恐属首次。期待难得达到世界水平的韩国干细胞技术与政府标准良好呼应,发展为全球标准。若这些尝试取得成功,韩国将成为开启生物化妆品元年的生物强国。

阅读韩文原文