2011-06-23 | 김영필

[利率下的平民之痛] “循环信用服务”的陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [利率之下的平民之痛] “循环信用服务”的陷阱 即使还不上钱也可持续延期 但利息如雪球越滚越大 只需偿还使用金额的5~10% 余款即可延期偿还 逾期利率水平约29% 但信用卡公司并未充分说明 金荣弼记者 susopa@sed.co.kr

上班族韩某(32岁)上月因修车花掉一笔钱,账户余额尚缺约70万韩元,于是使用了循环信用服务。信用卡公司表示可以办理循环信用,并就利率等作了说明,但他工作繁忙,且懒得立即筹钱,便草草应付过去。

然而使用循环信用服务的代价不小。因为适用了接近20%的利率。

有一种服务,即使还不上钱也不会算作逾期。这就是信用卡公司的循环信用服务。

信用卡公司在这里也设下了陷阱。循环信用服务是只需偿还使用金额的5%至10%,余下款项便可持续延后偿还的制度。即便手头没有大额资金也能不断延长还款时点,看似有利。

相当多的客户即便不使用循环信用服务,也会抱着以防万一的心态提前申请。去年底信用卡循环信用余额为5万5000亿韩元,同比增加7.8%。考虑到截至去年底个人信用卡使用总额为34万3165亿韩元,使用循环信用服务的情况相当多。

但循环信用服务利率很高。当然,也有信用卡公司公示的最低利率为年6~7%的情况。然而会使用循环信用服务、即现金流不确定的客户大多信用等级较低,这样的利率毫无意义。

实际上使用循环信用的客户要承担年20%以上的高利率。

从最高利率(以现金服务为准)看,循环信用与逾期利息无异。某信用卡公司逾期利率最高为年29%,其循环信用最高利率为年28.19%,差别不大。也有公司逾期利率最高为年28%,而循环信用最高利率为年27.9%。多数信用卡公司的逾期利率与循环信用最高利率相差1~2个百分点,差距不足1个百分点的也不少。

甚至还有循环信用最高利率更高的地方。某地方银行逾期利率为25%,而循环信用最高利率为年25.95%。也就是说,逾期反而可能承担更低的利率。

对信用卡公司而言,这是既降低逾期率又照样赚取收益的“一举两得”生意。信用卡公司还以客户可避免留下逾期记录、减轻还债负担为由招揽客户。

然而它们不会提及客户须承担接近逾期利息的利率。虽然可以减轻还款负担,但若只依赖这一点而无节制消费,就难以摆脱负债的枷锁。

更何况,余额不足时循环信用会自动处理。今年3月,韩国金融监督院要求在发生循环信用结算时,通过短信或电话告知金额、相应手续费率以及可提前还款的事实。因此,接到此类通知时,最好尽量不使用循环信用服务,而是直接付款。

金融界一位相关人士建议:“循环信用服务优点也很多,但若不加考虑地使用,就会陷入高利率的陷阱”,“必须牢记,要还的钱不会消失,随着时间推移债务只会进一步增加。”

阅读韩文原文