世上任何一片土地,只要有人居住,就存在“界线”。有产者与无产者、有权者与无权者、支配者与被支配者,以及正常人与不正常的人……我们把不正常的、看起来精神上有所欠缺的人称为“傻子”。无论韩国、日本、美国还是俄罗斯,只要是人们聚在一起生活的地方,傻子都存在。而且他们被自认为正常的人无视、排挤,遭受种种屈辱。
对傻子的严肃省思在话剧舞台上展开。话剧《白痴 白纸》改编自俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的小说《白痴》。剧情讲述患有癫痫、境况窘迫、四处依靠他人帮助生活的梅诗金公爵遇见娜斯塔西娅并陷入爱河,而情敌罗戈任最终杀害了娜斯塔西娅。令人联想到耶稣基督的梅诗金公爵,以清澈纯粹的目光抚慰包括妓女娜斯塔西娅在内的、被世事磨损的众多角色的伤口。梅诗金公爵的这一形象与耶稣基督抚慰抹大拉的玛利亚的画面重叠,留下奇妙的余韵。
该作品由以注入韩国之魂的独特导演手法在开罗国际实验戏剧节获最佳导演奖的林亨泽,与在俄罗斯备受关注的电影导演安德烈·谢里瓦诺夫共同执导。或许因此,在原作之上叠加韩国情感的实验性处理与舞台呈现方式格外引人注目。剧中插入了梅诗金公爵在疗养时逗留的瑞士遇到的某个傻子的故事,由此展开原作中并不存在的韩国白痴故事。任何一个村子大概都会有一个的傻子“白纸(白痴的名字)”无比纯真,却遭到村人残酷歧视,最终被几个大叔性侵后凄凉离世——这一故事成为动机,贯穿全剧始终。只想和村里孩子们一起玩、毫无任何贪念的白纸,与以卖身维生却比谁都渴求纯净灵魂的娜斯塔西娅,两者形象自然交错,观众的情感线也自然跟随梅诗金公爵的视线。而当意识到傻子白纸或妓女娜斯塔西娅的样子与自己并无多大不同的瞬间,全身为之震颤。
本作的特点在于,虽是话剧,却提高了舞蹈与音乐的比重,令人产生仿佛在观看音乐剧的错觉。担任李承焕乐队吉他手十余年的尹庆路加入乐队,歌手兼作曲家朴静娥以作曲者兼演奏者身份登场,获得盘索里壮元奖的安伊浩为白纸代言歌声。但通向娜斯塔西娅之死的场景节奏拖沓超过必要,扰乱了观众的投入;剧中插入的白纸故事也可能显得夸张或突兀,这些是美中不足。演出至29日,大学路艺术剧场大剧场。






