2011-06-23

"为大规模投资做准备,集中确保流动性"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团会长辛东彬于23日强调要彻底做好资金管理及流动性储备,再次确认了大规模投资的决心。

辛会长当天在乌山乐天人才开发院举行的2011年上半年社长团会议上强调:“为应对实现2018愿景的大规模投资,要彻底做好资金管理,并针对国际金融环境的不确定性,集中力量确保流动性。”

此前,乐天集团曾制定“2018愿景”,计划到2018年实现营业收入200万亿韩元,跃升为亚洲前十的全球性集团。为此,去年2月以1.3万亿韩元收购了GS零售的百货店、超市部门,7月又以1.5万亿韩元收购了马来西亚石化企业泰坦。目前该集团还被视为已挂牌出售的大韩通运的有力竞购者。

乐天集团还在年初公布了今年实现营业收入70万亿韩元的目标,以及向设施和研发(R&D)投资5.5万亿韩元的计划。截至去年年末,乐天集团持有4万亿韩元以上的现金类资产。

辛会长还指出,在通过大规模投资扩大规模的同时,需要有内涵的增长,并应成为受人喜爱的企业。

他表示:“亚洲前十的全球集团并非仅靠规模扩张和财务业绩就能实现”,并要求“在内涵式增长的同时,具备与集团规模相称的负责任的‘企业形象’,成长为受到喜爱和尊敬的企业”。

他还指出:“上半年集团营业收入和营业利润保持稳定增长,但下半年国内外经济形势并不轻松,需要针对危机进行战略性应对。”同时,他强调,鉴于到2018年全球员工人数预计将达到14万人,有必要通过健全、透明的经营打造全球化企业文化。

另一方面,当天会议有包括辛会长在内的Lotte Shopping、湖南石油化学、乐天制果等国内外代表理事48人及政策本部高管等共56人出席,讨论了2011年下半年经济展望及海外业务扩张相关战略,并发表了各关联公司的创新案例。

阅读韩文原文