2011-06-23

文化部长官郑柄国:“原则上反对政府投资赌场业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官郑柄国23日就部分媒体报道称将推进允许本国人进入仅限外国人出入的国内外国人专用赌场一事,正式否认称“内容被传讹了”。不过郑长官表示“我认为政府经营赌场业并不妥当”,暗示正在研究改变目前由韩国观光公社运营的赌场业务的经营形态。

郑长官23日召开记者恳谈会表示:“22日出席大韩商会邀请的早餐恳谈会时,并非按准备好的讲稿,而是在回答有关化解旅游逆差方案的提问过程中,为说明海外高尔夫和赌场旅游是国内贸易逆差的主要原因之一而提到的内容,似乎被该记者作了不同解读”,并表示完全没有在研究允许本国人进入外国人专用赌场。

但他表示:“对于政府运营赌场业务持反对立场,正在研究改善方案”,透露目前由观光公社运营的Grand Korea Leisure可能实行民营化等经营形态上的变化。郑长官接着说明:“美国拉斯维加斯也已从赌场转变为家庭型综合休闲城,我国旅游文化也随着收入超过2万美元而转向以家庭为中心,配合这些现象,已到了深入研究旅游产业政策的时候。”即可解释为,将从根本上研究国内1家本国人可出入赌场和16家外国人专用赌场的数量是否合适、对地区经济的影响如何、是否符合世界旅游产业趋势等。

郑长官还就中国将阿里郎等朝鲜族传统民谣和风俗列入国家级非物质文化遗产一事表示:“朝鲜族的阿里郎只是国内数十种阿里郎中的一种”,并表示将积极向中方就这一点进行说明和沟通。

阅读韩文原文