2011-06-23

“本土杆身品牌Autopower将与日本厂商并驾齐驱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国未来运动股份公司社长朴健律(52岁,见图)无论醒着还是睡着,脑子里全是球杆杆身。当被问及韩国未来运动的本土杆身品牌"Auto Power"时,他连珠炮般地解释道:"杆身的材料碳纤维属于国防工业物资,因此发达国家限制其国际流通量……原丝以吨(t)为单位区分,意味着在该重量拉力下不断裂所能承受的抗拉强度……"

经济学专业出身的朴社长20年前与高尔夫结缘,做过几项相关生意后,发现了韩国高尔夫产业的弊病:引进别人的品牌把它培育起来后,总部往往会转手给出价更高的公司。通过亲身体验深切感受到"必须握住刀柄而不是刀刃,走自己的公司、自己的品牌之路很重要"的他,在2005年将目标定为研发和生产,而非进口。反复思考后决定的领域,正是高尔夫球杆的杆身部分(shaft)。

构想好事业后,他飞往杆身领域的强国日本。曾一天乘坐高速铁路新干线9小时,两年间纵横日本列岛。"为了获取被视为杆身领域最强国的日本的技术、生产结构和技术人员等信息,我四处奔走。历经艰辛后找到了合适的企业未来运动,并在那里遇到了拥有最高声望技术的韩国人。"

朴社长向日本未来运动进行持股投资,以股东身份参与。位于长野县的未来运动是一家在日本没有自主品牌、专门为知名杆身进行OEM(代工生产)的公司。他随即成立了韩国未来运动股份公司,并从2007年起推出名为"Auto Power"的本土杆身品牌。

以日本的原料和设备基础融合韩国新技术的产品,一在国内上市就反响热烈。在被认为对"手感"极为挑剔的俱乐部冠军等业余高手之间口碑相传。随着杆身技术核心的方向性和弹性等性能被人熟知,全国各地的咨询蜂拥而至。

2007年上市后一直在日本生产的产品,今年5月在韩国国内拥有了生产工厂,由此获得了再上一个台阶的契机。今年3月日本大地震后,日本市场相对低迷,一些企业生产遇到困难,而未来运动则实现了在日本和韩国同时生产。技术上也取得进步,构建了K系列、纳米硼、Premium等Auto Power杆身产品线,具备了专业品牌的面貌。特别是纳米硼系列,是添加硼材料、将杆身扭曲最小化的新技术,据介绍将是引领未来市场的产品。

从下月起,计划在全国招募30~40家分店,将产品供应和定制(球杆调配)系统化。他还打算把全国业余高手齐聚一堂、将于本月29日举行首场预选赛的韩国中年业余联盟主办的"Seoul Economic Daily·Auto Power杯业余锦标赛"作为"口碑发源地"加以利用,同时为健康高尔夫文化的形成作出贡献。

认为"没有技术实力,一切都不过是建在沙上的房子"的朴社长表示了自己的抱负:"希望在数年内与日本品牌并驾齐驱,同时努力做到不是为全球高尔夫品牌产品做OEM供货,而是插上印有我们商标的杆身。"摄影=记者李昊载

阅读韩文原文