2011-06-23 | 성시종

RNL生物全球首创乳腺癌早期诊断技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); RNL生物全球首次开发乳腺癌早期诊断技术 即便“0期”也能检出的划时代技术 成时钟记者 ssj@sed.co.kr

(资料照片) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');(资料照片) ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

韩国国内研究团队在全球率先开发出能够以极为简便的方式在早期诊断女性乳腺癌的划时代技术。

RNL生物罗正灿博士研究团队23日表示,已在全球首次成功开发出利用从癌症患者呼气中检出的癌症特异性挥发性有机化合物(VOC,volatile organic compounds)作为指标物质、即便在乳腺癌“0期”也能检出的技术。

RNL罗博士研究团队解释称:“通过与质谱仪相连的机械方法,对35名乳腺癌患者的呼吸与35名健康人的呼吸进行比较分析,结果两组的呼吸出现明显区分,呈现出存在差异的模式。”

RNL此次开发的癌症诊断技术,是着眼于动物特殊的嗅觉能力、自2008年以来对癌症探测犬“玛琳”进行克隆和研究的发展成果。

研究团队解释称,利用仪器的分析属于非破坏性,能够迅速、便利地分析癌症特异性挥发性有机化合物成分的模式,与现有乳腺癌诊断项目形成差异化,意义重大。

主导此次研究的罗正灿博士表示:“乳腺癌终生发病率为八名女性中有一人,患者人数每年增加15%,如今可以用极为简便的方法在非常早期进行诊断,从而开辟了早期治疗的道路。”

他表示:“通过最大限度简化此前繁琐的乳腺癌诊断过程,更多人能够早期发现并接受治疗,这不仅可以节省癌症诊断费用,还能降低治疗费用,是划时代的技术。”

罗博士接着表示:“我们将把此次自主开发的诊断法与自体脂肪干细胞的抑癌功效结合起来,在乳腺癌早期诊断及癌症干细胞治疗方面具体实现实用化,努力不再发生因乳腺癌而失去生命的憾事。”

该技术将于7月初申请国际专利,并计划在今年内以论文形式发表。

阅读韩文原文